mas alla del desarrollo

Más Allá del Desarrollo

Más allá del desarrollo

Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo

1era reimpresión: Rosa Luxemburg Stiftung
Gesellschaftsanalyse und
Politische Bildung E.V. México

1era edición:

Fundación Rosa Luxemburg/Abya Yala

Ediciones Abya Yala
Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson
Casilla: 17-12-719
Quito – Ecuador
Teléfonos: 2506-247 / 2506-251Fax: (593-2) 2 506-255 / 2 506-267
e-mail: editorial@abyayala.org
diagramación@abyayala.org
www.abyayala.org

Fundación Rosa Luxemburg
Miravalle N24-728 y Zaldumbide
(La Floresta)
Quito – Ecuador
Teléfonos: (593-2) 2553771 /
6046945 / 6046946
email: info@rosalux.org.ec
www.rosalux.org.ec

Compiladoras:
Edición:
Portada:
Diseño:
Imprenta:

Miriam Lang y Dunia Mokrani
SofíaJarrín
Adrián Balseca y Ediciones Abya-Yala
Ediciones Abya Yala
Editorial El Conejo, Quito, Ecuador

ISBN:

978-9942-09-053-9

Impreso en la Ciudad de México, septiembre 2012

www.rosalux.org.mx

Más Allá del Desarrollo
Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo

2011

Índice

Prólogo
Crisis civilizatoria y desafíos para las izquierdas . . . . . 7
MiriamLang
Desarrollo, extractivismo y buen vivir
Debates sobre el desarrollo y sus alternativas
en América Latina: Una breve guía heterodoxa . . . . . . 21
Eduardo Gudynas
Pensar desde el feminismo:
Críticas y alternativas al desarrollo. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Margarita Aguinaga, Miriam Lang,
Dunia Mokrani, Alejandra Santillana
Extractivismo y neoextractivismo:
Dos caras de lamisma maldición. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Alberto Acosta
El Estado como espacio de disputa: Limitaciones,
posibilidades y el papel de los movimientos sociales
El Estado en los actuales procesos de cambio
en América Latina: Proyectos complementarios/
divergentes en sociedades heterogéneas. . . . . . . . . . . . . 121
Edgardo Lander
El papel del Estado y de las políticaspúblicas en los
procesos de transformación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ulrich Brand
Horizontes del Estado Plurinacional . . . . . . . . . . . . . . . 159
Raúl Prada
Extractivismo neodesarrollista y movimientos sociales.
¿Un giro ecoterritorial hacia nuevas alternativas? . . . . 185
Maristella Svampa

6 | Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al DesarrolloTransiciones para pensar más allá
del desarrollo extractivista
El sumak kawsay como proyecto político . . . . . . . . . . . 219
Floresmilo Simbaña
El vivir bien como alternativa civilizatoria:
Modelo de Estado y modelo económico . . . . . . . . . . . . 227
Raúl Prada
Descolonizar y despatriarcalizar para vivir bien. . . . . . 257
Elisa Vega
Sentidos, opciones y ámbitos de lastransiciones
al postextractivismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Eduardo Gudynas
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Prólogo

Crisis civilizatoria y desafíos para las izquierdas
Miriam Lang1

La múltiple crisis que atraviesa el mundo se ha agudizado en los
últimos años: los mercados financieros hanlogrado debilitar hasta
las economías más fuertes de los países industrializados. El acaparamiento de tierras agrícolas para la especulación financiera o la
producción de agrocombustibles agudizan el encarecimiento de
los alimentos y nos llevan hacia una crisis alimentaria. Las tecnologías aplicadas para extraer hidrocarburos y minerales de los
últimos rincones del planeta son cada vez máscaras, arriesgadas
y depredadoras de la naturaleza: se perfora el fondo del mar a kilómetros de profundidad, se explotan arenas que contienen un
porcentaje de alquitrán para luego transformarlo en petróleo, se
infiltran químicos en las capas geológicas para liberar gas natural,
se excavan cráteres gigantescos para extraer tan solo el 0,1 % de
cobre que contiene el suelo. Estas prácticas...