Masnual del controlador

Manual de Usuario
CAL 3300 / 9300 / 9400 Reguladores de Temperatura de Autosincronización

E s p a ñ o l

CAL Controls
Reguladores de Temperatura

E n g l i s h

INDICE
MENU DE FUNCIONES 3 INICIO 4 Consigna Inicial 4 AUTOSINCRONIZACION 4 Sincronización normal o en programa de consigna 5 TIEMPO DE CICLO PROPORCIONAL 5 Recomendaciones de tiempo de ciclo 5 PROGRAMADOR 5 Rampa-Carga 5SEGUNDA CONSIGNA (SP2) 6 Mensajes de Error 6 LISTA DE FUNCIONES 7 Nivel 1 7 Nivel 2 7 Nivel 3 8 Nivel 4 9 INSTALACION MECANICA 9 Disyunte de Panel DIN 9 Montaje 9 Limpieza 9 INSTALACION ELECTRICA 10 Selección de Sensor 11 ESPECIFICACION 11 SEGURIDAD Y GARANTIA 12

CARACTERISTICAS DE PANEL DE INSTRUMENTO

!

Esta Página puede fotocopiarse y utilizarse como ayuda visual y marca de libro cuando setrabaje en otras partes del manual.

Muestra Verde: Muestra Naranja: LED Verde: LED Rojo/Naranja:

Temperatura de proceso u Opción/Función de programa Temperatura de Consigna u Opción de programa (Sólo 9400) Indicador de consigna de salida 1 Indicador de consigna de salida 2

AJUSTES
Para Para Para Para Para Para Para entrar en, o salir de, modo de programa: rodar por las funciones:cambiar niveles u opciones: ver consigna: incrementar consigna: reducir consigna: reconsignar una alarma o condición de fallo: Apretar Apretar Apretar Apretar Apretar Apretar Apretar v w juntos por 3 segundos vow D v juntos o D w juntos D D v juntos D w juntos brevemente v w juntos

Notas:

Si hay de dificultad de ‘perderse’ en modo de programa, apretar v y w juntos por 3 segundos para retornar amodo de muestra, verificar los AJUSTES DE INSTRUMENTO indicados arriba y probar otra vez. En modo de programa, después de 60 segundos de inactividad de tecla, la pantalla se retornará a inPt : nonE o, si la configuración inicial ha sido completada, el valor medido. Cualquier consigna ya completada será retenida.

E s p a ñ o l

2

MENU DE FUNCIONES

!

Esta Página puede fotocopiarse yutilizarse como ayuda visual y marca de libro cuando se trabaje en otras partes del manual.

Rango de Ajustes mostrados en la descripción. Consignas de fábrica en negrillas, si aplica. Nota: La letra K aparece en la pantalla de instrumento como el caracter K

ma AL gra arm pro ala ) de da (0.5 de da ra dio ali riva r.t E est ;L me (6) De dE tos au tAY mu rro 32 V3 ad .0 x P a ad LE ilid a 1 rativa ; S tiva on rid E; est dir; 1 sac Auto sac Off; gu non nsib 0.1 De Mu De Se Se ; V2 AL L

LEVL 4 LOCK PROG NO.AL DIS.S DER.S

TECLEAR D w O D v JUNTOS PARA CAMBIAR NIVELES U OPCIONES

CONSIGNAS PROTEGIDAS POR USUARIO
* u a) r da i a tur d.2 ; 1 2 d.2 sali 1i.2 let SP SP lec ;1 s Ct3 r; 1 lo de .2i; 2d mp or re r f/ da da t2; oS2 e r.2 o ; 1u. co wa sulta it sali d * sali lY (só d nc nsoión 1n g ;C c ;1 s la on oft A ero % lca % se ma n.SC de ; SS de d; r sin ; Ct1 ; uS; ers i.2n; ca or lo de da d.2d m c a v s s it o lY o S e s con ue ali ; 1 IGN LL de 25 or e ignar on de 25 on i; e in ; 1 ato Ctb oS1 rq ;d n d ad ir s sitiv ; r sitiv ; S NS E; A so P.SC r d tA; t4; r m Ar; h s d n.2n ste 0.0 a Sens ste 0.0 a sió Unid ert 1r.2d po nonE po nonE ns Off; n u r CO non e C e V C RE LeLe Ve Se Inv Co Aju Aju Dis LED 1 Dis

LEVL 3 SP1.D SP2.D BURN REU.D REU.L SPAN ZERO CHEK READ TECH UER
CONFIGURACION SALIDA
tur a

RSET

CONSIGNAS SEGURIDAD

CALIBRACION

D AT O S D E R E N D I M I E N T O

ra est da d; ; la sor la sor mu tra ho An a sca en en rio Lt. sca en 0% es 1 l ;b tall da old; SP a 10 l ad Ar; t P1 P2 or ae 0as an s ae 0as ipa V.Lo ool s S S p c al 0 un ; hS ólo E nid b en da rin i; d ; C da ínim 0. áxim r 0. na nu ec de rado s r u °F; ; S rs da sali sali 2 s CH 2 p V.h Lo ma odo orcio r m so cala ar m nsor scala na C; ; rh na sali 00% ión 1 g SP ; Lt % a 0% e % a 0% o SP E; d i; FS, n se na sen es m p e da cio E; ° Ph cio E % 1 luc 0. ite 00 it 00 do nonE Lin d non S.h nsig Max toda onsig Min toda elec non sali Sólo pro lec non PSi; so 1 ó er 0 a...