Masquerade (saga de blue bloods) melissa de la cruz

~ 1 ~
Translated by Dana
~ 2 ~
Translated by Dana
Ilse se acostumbró tanto para disfrazarnos en otros, que por fin somos
disfrazados a nosotros.
—Francois Duc de la Rochefoucauld
…La cosa que soy se está convirtiendo en algo más….
La sombra está proyectada.
—Bauhaus, "Mask”
~ 3 ~
Translated by Dana
CAPÍTULO 1
Las palomas se han apoderado de St. Mark Square.
Cientos de ellas: gorda,gris, rechoncha, y callada, picoteando los trozos de sfogliatelle
y pane uva migas de pan que los turistas arrojaban descuidadamente. Era mediodía,
pero el sol estaba escondido entre las nubes, y una sombría nube había caído sobre la
ciudad.
Las góndolas estaban alineadas sobre los muelles, vacíos, sus gondoleros con poleras a
rayas inclinándose sobre sus remos, esperando a los clientes queno llegaban. Las
aguas estaban en marea baja, la oscura mancha de los más altos niveles visible sobre
las fachadas de los edificios.
Schuyler Van Alen descansaba sus codos sobre la mesa desvencijada del café y puso su
cabeza entre sus manos, entonces la parte inferior de su mejilla estaba escondida bajo
su gran sweater de cuello alto. Ella era un vampiro Sangre Azul, la última de los Van
Alen– una importante familia conocida en Nueva York quienes influían y
generosamente habían contribuido en la fundación de Manhattan hoy en día. Erase
una vez, el nombre Van Alen había sido sinónimo de poder, privilegio y patrocinio.
Pero eso fue hace mucho tiempo atrás, y la fortuna de la familia había disminuido por
muchos años: Schuyler se familiarizaba más con ser tacaña que ir de compras.Sus
vestimentas – el sweater negro de cuello alto que colgaba bajo su cadera, pitillos
cortados, una chaqueta antibalas del ejército, y botas de motociclista para dar palizas –
estaban abandonadas en una tienda de segunda mano.
En cualquier otra chica, el andrajoso conjunto podía verse como si hubiesen sido
tiradas juntas por un vagabundo, peor sobre Schuyler el ropaje se volvía igual que larealeza, y la hacía delicada, rasgos en forma de corazón hasta más atractiva. Con su
cutis pálido, y marfil, un par de ojos azul profundo, y una masa de oscuro cabello negro
azulado, ella era una criatura despampanante e increíblemente encantadora. Su
belleza la hacía aún más benévola cuando sonreía, aunque había una pequeña
oportunidad de eso esa mañana.
“Anímate”, dijo Oliver Hazard-Perry,alzando una pequeña copa de café express a sus
labios. “Lo que sea que suceda, o lo que no suceda, al menos tenemos un poco de
descanso. Y esta ciudad no se ve magnífica? Vamos, debes admitir que estar en
Venecia es mucho mejor que estar atrapado en el laboratorio de química”.
Oliver había sido el mejor amigo de Schuyler desde la infancia un desgarbado, pelo
lacio, joven apuesto, con unarápida sonrisa y unos amables ojos avellana. Él era su
confidente y su cómplice y, como ella había aprendido no hace mucho tiempo, su
humano Conducto – tradicionalmente un asistente de vampiro, una postura de
elevada servidumbre. Oliver había sido fundamental en llevarlos de Nueva York a
Venecia en un corto periodo de tiempo. Él estaba dispuesto de convencer a su padre
de que los dejara acompañarloal viaje de negocios a Europa.
~ 4 ~
Translated by Dana
A pesar de las alentadoras palabras de Oliver, Schuyler estaba abatida. Era su último
día en Venecia y ellos no habían encontrado nada. Mañana ellos viajarían de vuelta a
Nueva York con las manos vacías, su viaje un completo fracaso.
Ella comenzó a quitar la etiqueta de su botella Pellegrino, sacándola cuidadosamente
que se desenrollóen una larga y delgada tira de papel verde. Ella no quería rendirse
tan luego.
Casi dos meses antes, la abuela de Schuyler, Cordelia Van Alen, había sido atacada por
un Sangre Plateada, el enemigo mortal de los vampiros Sangre Azul. Schuyler había
aprendido eso de Cordelia, como los Sangre Azul y los Sangre Plateada eran ángeles
caídos, condenados a vivir sus vidas eternas en la tierra....