Massieu_Chapela2008

BIODIVERSIDAD
Y CONOCIMIENTO TRADICIONAL
EN LA SOCIEDAD RURAL
Entre el bien común
y la propiedad privada

Luciano Concheiro Bórquez
Francisco López Bárcenas
coordinadores

Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable
Soberanía Alimentaria. Cámara de Diputados, LX Legislatura
en convenio con la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco
y la

México, 2007

México, primeraedición, febrero de 2007

Biodiversidad y conocimiento tradicional en la sociedad rural:
entre el bien común y la propiedad privada
Derechos reservados:
© Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable
y la Soberanía Alimentaria
Cámara de Diputados
LX Legislatura/Congreso de la Unión
ISBN: 970-9764-08-X

Coordinador de la obra por el CEDRSSA: Francisco López Bárcenas
Coordinador de la obrapor la UAM-X: Luciano Concheiro Bórquez
Cuidado de la edición
Por el CDRSSA: Mario Hernández González

Ivonne Meza Huacuja
Por la UAM-X: Karina Ochoa
Formación de interiores: mc editores
Diseño de la portada: Julián Villar Barranca
Las opiniones expresadas en cada uno de los ensayos son responsabilidad
exclusiva de sus autores, y no necesariamente reflejan las del CDRSSA
Impreso en México /Printed in Mexico

Índice
Presentación
Introducción. El conocimiento tradicional en el contexto actual

Luciano Concheiro Bórquez y María Tarrío García
Capítulo I. La legislación sobre biodiversidad y conocimiento

tradicional


Juan Luis Concheiro Bórquez, Violeta Núñez Rodríguez
y Luciano Concheiro Bórquez

Capítulo II. Glosario de términos sobre diversidad, recursos

biológicos ybioseguridad

Liza Covantes Torres y Rebeca Alfonso Romero
Capítulo III. Sobre la conceptualización ‘conocimiento

tradicional’. Fundamentos y contexto en la

legislación actual

Rebeca Alfonso Romero
Capítulo IV. Recursos genéticos y conocimiento tradicional

indígena la regulación internacional y su

impacto en la legislación mexicana


9
13

39
79

89

Francisco López Bárcenas yGuadalupe Espinoza Sauceda 115

Capítulo V. La propiedad intelectual y sus efectos sobre las

patentes: el conocimiento tradicional y la

biodiversidad
Víctor Toledo Llancaqueo
143
Capítulo VI. Análisis de las iniciativas de ley relacionadas con

el cambio institucional en México sobre

conocimiento tradicional

Manuel Soria López
177
Capítulo VII. Territorios y diversidadbiológica: la

agrobiodiversidad de los pueblos indígenas

de México

Eckart Boege Schmidt
247

Capítulo VIII. Conocimiento tradicional forestal en México
Lorena Ibargüen Tinley y Gonzalo Chapela Mendoza
309
Capítulo IX. Valoración de la biodiversidad y el conocimiento

tradicional: ¿un recurso público o privado?
Yolanda Cristina Massieu y Francisco Chapela Mendoza 339
Capítulo X.¿Disputando el futuro? Conocimiento tradicional

y desarrollo: un caso en Chiapas
Gerardo A. González Figueroa
375
Capítulo XI. El conocimiento popular, campesino e indígena

desde abajo: el caso Puebla



Ricardo Pérez Avilés, Sonia Emilia Silva Gómez
y Silvestre Toxtle Tlamani

401

Biodiversidad y Conocimiento Tradicional en la Sociedad Rural

339

Capítulo IX

valoración de la biodiversidad
yel Conocimiento tradicional
¿Un recuento público o privado?
Yolanda Cristina Massieu* y Francisco Chapela Mendoza**

Valoración de la biodiversidad y los recursos
genéticos: globalización y biotecnología

La biodiversidad contiene a todos los organismos vivientes y sus genes. Incluye a
las personas de diferentes grupos étnicos y culturas que habitan un determinado
territorio. Su importancia hacrecido desde el inicio de la nueva biotecnología
y la ingeniería genética, dado que es la principal fuente de material genético
para elaborar nuevos productos biotecnológicos, como medicinas y alimentos.
A estos recursos se les conoce como germoplasma, que puede definirse como
“la materia donde se encuentra un principio que puede crecer y desenvolverse”
(Querol, 1993:1). Estos recursos pueden...