Master

Doña Perfecta
Versión y dirección

Ernesto Caballero

CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL | PRENSA
Teléfonos
913109429 – 913109425 – 913109413 – 609052508
prensa.cdn@inaem.mcu.es
http://cdn.mcu.es/

Doña Perfecta
de Benito Pérez Galdós
Versión y dirección
Ernesto Caballero
Reparto (por orden alfabético)
José Luis Alcobendas
Diana Bernedo
Lola Casamayor
Roberto Enríquez
Karina GarantiváAlberto Jiménez
Jorge Machín
Toni Márquez
Julia Moyano
Paco Ochoa
Belén Ponce de León
Vanessa Vega

Don Cayetano
María Juana Troya
Doña Perfecta
Pepe Rey
Rosario
Don Inocencio
Jacintito
Caballuco
Pepita Troya
Licurgo
Remedios
Florentina Troya
Equipo artístico

José Luis Raymond
Paco Ariza
Gema Rabasco
Álvaro Luna
Vicky Marcos
Víctor Velasco

Escenografía
IluminaciónVestuario
Videoescena
Caracterización
Ayudante de dirección

Coproducción
Centro Dramático Nacional y
Teatro Cuyás–Cabildo de Gran Canaria
con motivo del X Congreso Galdosiano

2

Nota del director
Galdós quiso hacer una metáfora de la España de su tiempo: la
imaginaria ciudad de Orbajosa era toda una nación menguada, arcaica,
ensimismada, y la dolencia que aquejaba a lospersonajes del relato la propia de
un país enfermo de atraso y superstición. Este planteamiento simbolista lo
desarrolló, no obstante, con un inequívoco empeño realista que se exacerba,
como en Cervantes o en La Celestina, hasta lo tragicómico.
Escrita por un joven novelista exasperado ante el fracaso del proyecto
liberal que pretendía modernizar la España de su época, Doña Perfecta anticipa
elanhelo de regeneración de nuestra vida política y social característico de toda
la literatura noventayochista. El autor, en principio, toma partido a favor de
Pepe Rey, un joven ingeniero portador de valores ilustrados contrapuestos al
dogma y al cerrilismo localista de los orbajosenses; sin embargo, a medida que
progresa la acción de la trama y aumenta la desavenencia entre éste y doñaPerfecta, la obra adquiere tintes trágicos y tanto sus protagonistas como sus
antagonistas terminan siendo víctimas y culpables a un mismo tiempo de un
fatum que acaso no sea otro que el de nuestra convulsa y atribulada Historia.
En Doña Perfecta, progreso y tradición colisionan estrepitosamente a
causa de una arraigada incapacidad en unos y en otros de establecer un diálogo
más allá de esas sumariasdescalificaciones tan frecuentes en nuestra vida
social, de esa propensión a convertir en enemigo al adversario ideológico, de
ese sentimiento de íntima agresión ante una discrepancia de criterio, en
definitiva, de esa intransigencia tan perdurable y característica.
Galdós fue un autor de éxito de numerosas obras de teatro, siendo la más
célebre su Electra, que originó un gran escándaloentre la bienpensante sociedad
de su tiempo. También llevó a las tablas Doña Perfecta en una adaptación muy
sujeta a las convenciones del teatro de la época y en la que buena parte del
aliento narrativo del original queda apagado o cuando menos constreñido por
una trama efectista y convencional. Esta es la razón por la que hemos querido
abordar nuestra propuesta directamente desde el texto de lanovela, planteando
un esquema escénico en sintonía con la sucesión de capítulos del original; en
este apasionante proceso hemos podido constatar algo que intuíamos desde un
primer momento: en la narrativa de Galdós, tan abundante de enjundiosos
diálogos, se encuentra encriptado un enorme potencial teatral.
Por tanto, al considerarlo piedra fundacional de nuestra dramaturgia
contemporánea,hemos querido que su voz no sólo estuviera presente en el
CDN, sino que abriera esta nueva etapa de consolidación de un repertorio que a
nuestro entender tiene al gran escritor canario como una de sus fuentes
principales.
ERNESTO CABALLERO

3

«Doña Perfecta»: Sinopsis

Todo empieza cuando Doña Perfecta y su hermano deciden que sus
hijos se casen. Pepe va a visitar a su tía y a su...