Master

Historia de la Ley
Nº 20.215
Modifica normas relativas al trabajo de los trabajadores
dependientes del comercio en los períodos de fiestas
patrias, navidad y otras festividades.

14 de septiembre, 2007

Téngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la información proporcionada por el Sistema de Tramitación de
Proyectos delCongreso Nacional (SIL).
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa,
ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de
formación de la ley, en ambas Cámaras.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no
proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley, como
por ejemplo la cuenta en Sala o lapresentación de urgencias.
Para efectos de facilitar la impresión de la documentación de este archivo, al
lado izquierdo de su pantalla se incorpora junto al índice, las páginas
correspondientes a cada documento, según la numeración del archivo PDF.
La Biblioteca del Congreso Nacional no se hace responsable de las alteraciones,
transformaciones y/o del uso que se haga de esta información, las queson de
exclusiva responsabilidad de quienes la consultan y utilizan.

INDICE

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados
1.1. Mensaje Presidencial
1.2. Informe Comisión de Trabajo
1.3. Discusión en Sala
1.4. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

4
4
10
26
50

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado
2.1. Informe Comisión de Trabajo
2.2. Textos Comparados
2.3.Discusión en Sala
2.4. Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

52
52
87
94
117

3. Trámite finalización: Cámara de Diputados
3.1. Discusión en Sala
3.2. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora
3.3. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

119
119
121
122

4 Publicación de Ley en Diario Oficial

124

4.1. Ley Nº 20.215

124

Historia de la Ley Nº 20.215Página 4 de 126
MENSAJE PRESIDENCIAL

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de
Diputados
1.1. Mensaje del Ejecutivo
Mensaje de S. E. La Presidenta de la República con el que inicia un proyecto de
ley que modifica normas relativas al trabajo de los trabajadores dependientes
del comercio en los períodos de fiestas patrias, navidad y otras festividades.
Fecha 11 de abril, 2007. Cuenta enSesión 13, Legislatura 355. Cámara de
Diputados.

A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.
CÁMARA DE
DIPUTADOS.

MENSAJE DE S.E. LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA
CON EL QUE INICIA UN PROYECTO DE LEY QUE
MODIFICA NORMAS RELATIVAS AL TRABAJO DE LOS
TRABAJADORES DEPENDIENTES DEL COMERCIO EN
LOS PERIODOS DE FIESTAS PATRIAS, NAVIDAD Y
OTRAS FESTIVIDADES.
________________________
SANTIAGO, 23 de marzo de2007.MENSAJE

Nº 20-355/

Honorable Cámara de Diputados:
Tengo el honor de someter a vuestra
consideración, un proyecto de ley que modifica
normas relativas al trabajo de los trabajadores
dependientes del comercio en los periodos de fiestas
patrias, navidad y otras festividades.
antecedentes.
Como es de público conocimiento, el programa
de gobierno considera que nuestro país debecontar
con una economía moderna, pero, al mismo tiempo,
con relaciones laborales que cuenten con esta misma
impronta.
Lo anterior supone que exista un respeto pleno
y cabal a los derechos de los trabajadores.
Durante los últimos años han constituido un
imperativo y una constante, los intentos destinados a
permitir que el desempeño de los trabajadores en
una actividad laboral resultenecesariamente

Historia de la Ley Nº 20.215

Página 5 de 126
MENSAJE PRESIDENCIAL

compatible con las demás dimensiones de su
individualidad, esto es, vida familiar, adecuados
períodos de descanso y tiempo de ocio.
En meses pasados, nuestra sociedad ha
conmemorado dos de sus más importantes
festividades
tanto
religiosas
como
culturales,
oportunidades en las cuales el tiempo a...