matematica

CELCIT. Dramática Latinoamericana 428



Extrañafuga dela anciana ysucriada Adriana Tursi






PERSONAJES: M (-) / F (2) ANCIANA
CRIADA



Una gran aldea construida por capricho de espaldas al río, con sus calles de barro, estrechas, aún sin empedrar. El olor a humedad y descomposición levanta un caldo difícil de respirar. Alejándose del Bajo, las casas coloniales tienen,por celo, todas sus ventanas cerradas y sus luces apagadas. Cada tanto, fogaratas encendidas en alguna esquina y carros empantanados intentando atravesar alguna cuadra. Es una noche cerrada y profunda de verano. Sólo en la gran casa puede verse una tímida luz encendida.Sus amplios ventanales están cerrados, trabados sus postigos. Dentro de una habitación, una mesa con un velón encendido; detrás unSan Benito puesto cabeza abajo; de costado, un vaso con agua. En el centro una cama angosta y alta, de la que cuelga un tul algo raído que hace la vez de mosquitero. Junto a la cama una tina con agua.
Sentada frente a un espejo una anciana diminuta, consumida por el tiempo, intenta sujetar sobre su cabeza una pequeña tiara de perlas. Su cuerpo parece
un manojo de huesos sujetos a medias, a puntode desparramarse en cualquier
momento. Tiene una cabeza chiquita, con unos pocos pelos largos y blancos, los lleva sueltos porque no habría manera de sujetarlos. Su nariz es aguileña y vista de perfil toda ella semeja un pájaro. En su barbilla tiene unos pocos pelos largos y perdidos. Lleva puesto un viejo traje de novia. De sus hombros cuelga un largo tul formando una cola que rodea sus piernasen forma de caracol. En el suelo, sobre la cola están apoyados sus escuálidos pies desnudos; sus uñas largas parecen pezuñas. Llegan desde lejos disparos y voces que imparten órdenes y el sonido de un carro que pasa frente a la casa.

VOCES QUE LLEGAN DESDE AFUERA
¡Entreguen a sus muertos!
¡Entreguen a sus muertos!

La ANCIANA se detiene, rápida se levanta y se acerca a la ventana gritando.ANCIANA
Mío serás hasta la tumba...
Mío serás, aunque el infierno mismo
Lanzara más rigor entre los hombres,
Y abriera a nuestras plantas el abismo

Intenta llegar presurosa hacia la puerta pero ésta se abre antes que ella la haya siquiera tocado. La Anciana vuelve rápido a su lugar. Entra alguien cubierto por completo por una manta y arrastrando un viejo baúl de madera, al descubrirsevemos que es la Criada, una mujer gruesa entrada en años, tiene más pelos sobre sus labios que en su cabeza. En la cabeza tiene unos pocos pelos como virutas, finos y blancos sujetos en un rodete que contrasta con el resto de su figura. Abriendo su boca grande como un pez fuera del agua cae de rodillas frente al San Benito.

VOCES QUE SE ALEJAN
¡Entreguen a sus muertos!
¡Entreguen a susmuertos!

CRIADA
San Benito de la frontera me proteja. A punto de confundirme por ladrón estuvieron. (Descubriendo a la Anciana) ¿Qué está haciendo?

ANCIANA
No quiero casarme. Quiero que me ayudes a escapar de aquí.

CRIADA
A eso vine. Vamos a cargar las cosas y antes que amanezca estaremos cruzando el puente y abandonando esta podrida tierra.

La Criada abre el baúl y comienza a cargar loque llevan.

ANCIANA
Voy a morirme por el camino. No voy a resistir.

CRIADA
Qué no vamos a resistir nosotras que aguantamos tanto en esta perra vida. Si sabré yo todo lo que hemos pasado.

ANCIANA
No quiero casarme con ese hombre, yo no tengo nada que ver con él. Además, ese hombre está en las antípodas de mi pensamiento político.

CRIADA: Usted no se va a casar.
Pero me obligan. Y yoestoy enamorada de otro, que si bien no me corresponde en edad, nada se puede hacer contra el amor. El amor no entiende de fronteras. Si la gente fuera capaz de entender la dimensión de mi pensamiento, cuánto más feliz sería yo. Pero le escribí al Virrey para ponerlo en conocimiento, que teniendo a otro hombre como único amor, deseo en caso de resolución contraria permanecer encerrada para...