Matematica

MERCOSUR
20 años
Gerardo Caetano (coordinador)

Carolina Albuquerque
Roberto Bouzas
Gerardo Caetano
Gonzalo Carámbula
Marcos Costa Lima
Jésica De Ángelis
José Pedro Díaz
Rubén Geneyro
Federico Gomensoro
Carlos Luján

Renato Martins
Fernando Porta
José Manuel Quijano
Ricardo Rodríguez Silvero
Ingrid Sarti
Diana Suárez
Alicia Torres
Hugo Varsky
Mariana Vazquez

MERCOSUR20 años
Gerardo Caetano (coordinador)

MERCOSUR
20 años
Gerardo Caetano (coordinador)

© 2011, CEFIR
Centro de Formación para la Integración Regional
Av. Joaquín Suárez 3568
11700 Montevideo, Uruguay
Tel. (++598) 2336 5232/ 2336 5233
Fax: (++598) 2336 3695
info@cefir.org.uy
www.cefir.org.uy
Diseño: www.sebastiancarreno.com
ISBN 978-9974-8299-0

Carolina Albuquerque
RobertoBouzas
Gerardo Caetano
Gonzalo Carámbula
Marcos Costa Lima
Jésica De Ángelis
José Pedro Díaz
Rubén Geneyro
Federico Gomensoro
Carlos Luján
Renato Martins
Fernando Porta
José Manuel Quijano
Ricardo Rodríguez Silvero
Ingrid Sarti
Diana Suárez
Alicia Torres
Hugo Varsky
Mariana Vazquez

Índice
Nota introductoria

17

1. Breve historia del MERCOSUR en sus 20 años. Coyunturas einstituciones (1991-2011)
por Gerardo Caetano

21

Antecedentes históricos de conflicto, cooperación e integración
en el Río de la Plata: notas sobre la región antes del MERCOSUR.
Los “Estados frontera” de la Cuenca del Plata: Bolivia, Paraguay y Uruguay. Los “tópicos históricos”
del antagonismo y las “marcas de frontera”: evoluciones, semejanzas y diferencias.
El eje geopolítico delconflicto: el largo contencioso entre los dominios
portugueses y españoles, entre Brasil y Argentina
Los Estados hegemónicos y su larga disputa en la región

24
24
27
27

El MERCOSUR: momentos, inflexiones y trayectoria institucional (1991-2011)
Fundación y primer despliegue (1991-1994)
Consolidación institucional y anticipos de la crisis (1994-1999)
Crisis y conflictividad. Parálisis eintentos de “relanzamiento” (1999-2002)
De la crisis del “MERCOSUR fenicio” a los programas augurales de otro modelo de integración (2002-2003)
La no concreción del Protocolo Ouro Preto II en 2004 y la tentación de la “inflación institucional”: balances razonables
Tensiones e intersecciones entre las tendencias de profundización, flexibilización y ampliación: impulso
y freno de una inflexión(2005-2008)
Fortaleza frente a la crisis global y agenda de profundización: posibilidades reales para una consolidación
positiva del MERCOSUR (2008-2011)

30
30
35
38
41
48

Algunos temas para un sinceramiento necesario
Los procesos de integración latinoamericanos y su balance incierto
¿Convergen los países sudamericanos en sus políticas exteriores?
Algunas preguntas y temas para laprospectiva de una política integracionista más eficaz en el MERCOSUR de los 20 años

65
65
67
69

2. Apuntes sobre el estado de la integración regional en América Latina por Roberto Bouzas

75

Antecedentes
El estado de la integración regional
El contexto externo
Los condicionantes endógenos
Intensidad y carácter de la interdependencia
Convergencia de incentivos nacionales ysostenibilidad de los trade offs
Liderazgo, hegemonía y bienes públicos regionales
Las relaciones Argentina-Brasil: ¿un ejemplo paradigmático?
Conclusiones

52
57

75
77
78
80
80
81
82
83
85

3. El MERCOSUR 20 años después por José Manuel Quijano

89

Introducción
Los orígenes y la larga marcha hacia la Unión Aduanera
Las razones de la aproximación
El autoabastecimiento alimentarioEl Consenso de Washington, Las Leñas y Ouro Preto
Ouro Preto: apuestas y limitaciones
La ausencia de un proyecto de desarrollo común
El MERCOSUR comercial
La calidad del comercio
La caída relativa de las exportaciones industriales hacia el mundo
El nuevo diálogo post crisis de 2001-2002
El Protocolo sobre servicios
La integración productiva
Las asimetrías
Las nuevas instituciones y la...