matematicas

La Ley 50
50 cent
Robert Green

1

Conocí a 50 Cent en el invierno de 2006. Estaba entusiasmado
con mi libro Las 48 leyes del poder, y le interesaba colaborar en un
proyecto editorial En esa reunión hablamos de la guerra, el
terrorismo, la industria discográfica. Lo que más me impresionó fue
que nuestra visión del mundo era muy parecida, más allá de grandes
diferencias en nuestrascircunstancias. Por ejemplo, al hablar de las
intrigas que él enfrentaba entonces en la industria disquera, ambos
mencionamos las explicaciones favorables con que algunos
personajes de la historia han tratado de justificar su conducta, e
intentamos imaginar lo que realmente perseguían. Él desarrolló esta
manera de pensar en las peligrosas calles de Southside Queens,
donde pensar así eraindispensable para sobrevivir; yo llegué a esto
leyendo un sinfín de libros de historia y observando hábiles
maniobras de cierta gente en Hollywood, donde trabajé muchos años.
La perspectiva, sin embargo, era la misma.
Ese día nos separamos con una vaga noción de un proyecto
futuro. Al considerar, en los meses siguientes, el posible tema de este
libro, me intrigaba cada vez más la idea de reunirnuestros dos
mundos. Lo que me fascina de Estados Unidos es su movilidad
social, que no deje de haber gente que llega a la cima desde abajo, y
que entre tanto altera la cultura. Pero en otro nivel, los
estadounidenses seguimos siendo una nación de guetos sociales. Las
celebridades suelen congregarse alrededor de otras celebridades; los
académicos e intelectuales están encerrados en su mundo; ala gente
le gusta asociarse .con quien se le parece. Si deja esos estrechos
mundos, es usualmente como observadora o visitante de otro modo
de vida.
Lo interesante en nuestro caso era ignorar lo más posible
nuestras superficiales diferencias y colaborar en el ámbito de las
ideas, iluminando algunas verdades sobre la naturaleza humana que
van más allá de la clase o el origen étnico.
Conmente abierta y la intención de indagar en qué podía
consistir este libro, pasé junto a Fifty buena parte de 2007. Tuve
acceso casi total a su mundo. Lo seguí a muchas reuniones de
negocios de alto nivel, sentado sin hablar en una esquina y
observándolo en acción. Un día presencié, en su oficina, una ruidosa
pelea a puñetazos entre dos de sus empleados, a los que él tuvo que
separar. Observéuna crisis inventada por él para la prensa con fines
2

publicitarios. Lo seguí en sus encuentros con otras estrellas, amigos
del barrio, miembros de la realeza europea y figuras políticas. Visité
la casa en que vivió de niño en Southside Queens, conocí a sus
amigos de sus días como "conecte" y me hice una idea de lo que
pudo haber sido crecer en ese mundo. Y entre más lo veía en acción
entodos esos frentes, más me parecía que era un vivo ejemplo de los
personajes históricos de los que yo había escrito en mis tres libros.
Fifty es un experto en juegos de poder, una especie de Napoleón
Bonaparte del hip-hop.
Al escribir sobre diversos participantes de juegos de poder en la
historia, desarrollé la teoría de que su éxito podía atribuirse, casi
siempre, a una habilidad ocualidad excepcional que los distinguió de
los demás. En el caso de Napoleón, había sido su extraordinaria
aptitud para captar gran cantidad de detalles y organizarlos en su
mente. A menudo esto le permitió saber mejor que sus rivales qué
ocurría. Luego de observar a Fifty y hablar con él de su pasado,
concluí que la fuente de su poder era su valentía.
Esta cualidad no se manifiesta en gritos otácticas de
intimidación obvias. Cuando Fifty actúa así en público, es puro
teatro. Tras bambalinas es frío y calculador. Su audacia se muestra
en sus hechos y actitud. Ha visto y vivido demasiados encuentros
peligrosos en las calles para que le perturbe algo en el mundo
corporativo. Si un acuerdo no es de su gusto, lo incumplirá sin
importarle. Si debe ser un poco rudo y tramposo con un...