Matercine

Escritos en prosa [ editar ]
Ver también: Categoría: Ensayos de Richard Wagner y Categoría: obras autobiográficas de Richard Wagner
Wagner fue un escritor muy prolífico, autoría de numerososlibros, poemas y artículos, así como la correspondencia voluminosa. Sus escritos cubren una amplia gama de temas, incluyendo la autobiografía, la política, la filosofía y análisis detallados de sus propiasóperas.

Wagner prevista para una edición recogida de sus publicaciones ya en 1865; [ 185 ] Él creía que tal edición ayudaría al mundo a entender su desarrollo intelectual y objetivos artísticos. [186 ] La primera edición se publicó tal entre 1871 y 1883, pero fue manipulada para suprimir o alterar artículos que eran una vergüenza para él (por ejemplo, los alabando Meyerbeer), o mediante laalteración de las fechas de algunos artículos para reforzar la propia cuenta de su progreso de Wagner. [ 187 ] La autobiografía de Wagner Mein Leben fue publicado originalmente para los amigos cercanossólo en una pequeña edición (15-18 ejemplares por volumen) en cuatro volúmenes entre 1870 y 1880. La primera edición pública (con muchos pasajes suprimidos por Cosima) aparecieron en 1911; el primerintento de una edición completa (en alemán) apareció en 1963. [ 188 ]

Ha habido ediciones modernas completas o parciales de los escritos de Wagner, [ 189 ] incluyendo una edición centenaria en alemáneditado por Dieter Borchmeyer (que, sin embargo, omite el ensayo "El judaísmo en la música" y Mein Leben ). [ 190 ] El inglés traducciones de la prosa de Wagner en ocho volúmenes por W. Ashton Ellis(1892-1899) siguen siendo en forma impresa y de uso común, a pesar de sus deficiencias. [ 191 ] Una edición completa de la correspondencia de Wagner, que se estima ascenderá a entre 10.000 y 12.000elementos, es todavía en curso bajo la supervisión del Instituto de Música de Investigación en la Universidad de Würzburg . A partir de noviembre de 2014, han aparecido 21 volúmenes, que abarca el...