MATERIA MEDICA HERBOLARIA CHINA

MATERIA MÉDICA CHINA
Carlos Abel Cedeño Domínguez

RAÍZ DE REHMANNIA
Denominación:
nombre farmacéutico / botánico: Radix
Rehmanniae / Rehmannia glutinosa Libosch
vulgar: Raíz de Rehmannia fresca
chino (pinyin): Sheng Di Huang
chino (hanzi): ⽣生地黄
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce, amarga
Tropismo: Riñones, hígado y corazón
Relación con los meridianos: Riñones, hígado y
corazón
Parte de la plantautilizada: Raíz
Función: Elimina el calor y enfría la sangre; Nutre el yin
y estimula la producción de fluidos corporales.

Indicaciones utilización:
Invasión de calor exógeno contra los ámbitos de la nutrición y de la sangre, que se manifiesta como sequedad de boca,
lengua de un color rojo oscuro característico y saburra.
Consunción de yin y de fluidos corporales en los últimos estadios de lasenfermedades febriles, que se manifiesta como
fiebre nocturna sin presencia de sudor, que remite por la mañana. La raíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang) se usa
con rizoma de Anemarrhena (Zhimu), artemisa dulce (Qinghao) y caparazón de tortuga (Biejia).
Hemorragia debida a la extravasación de sangre provocada por el calor, que se manifiesta como hematemesis,
epistaxis, hematuria, pujos y hemorragiauterina funcional. La raíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang) se usa con
cabezuelas del árbol de la vida (Cebaiye) y hojas de loto (Heye).
Enfermedades febriles acompañadas de exceso de calor tóxico en la sangre, epistaxis y pápulas maculosas. La raíz de
Rehmannia fresca (Shengdihuang) se usa con cuerno de rinoceronte (Xijiao), corteza de peonia arborescente
(Mudanpi) y raíz de peonía roja(Chishao).

!

Enfermedades febriles acompañadas de consunción de líquidos corporales que se manifiesta como lengua de un color
rojo característico, sequedad de boca, sed e ingestión excesiva de líquido. La raíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang)
se usa con rizoma de sello de Salomón fragante (Yuzhu), raíz de Ophiopogon (Maidong), raíz de Glehnia (Shashen) y
Dendrobium (Shihu). En caso de estreñimiento, laraíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang) se usa con raíz de
Ophiopogon (Maidong).
Administración: 9g al día
Toxicidad y contraindicaciones: Contraindicada en excesos de humedad y deficiencia de bazo, diarrea y sensación de
saciedad en abdomen.
Ejemplo de Fórmula donde participa: Liu Wei Di Huang Wan; Tian Wang Bu Xing wan;

FRUTO DEL CORNEJO
Denominación:
nombre farmacéutico / botánico: FructusCorni / Cornis officinalis
vulgar: Fruto del cornejo
chino (pinyin): Shan Zhu Yu
chino (hanzi): ⼭山茱萸
Naturaleza: Ligeramente tibio
Sabor: Ácido
Tropismo: Hígado y riñones
Relación con los meridianos: Hígado y riñones
Parte de la planta utilizada: Fruto
Función: Tonificar el hígado y riñones;
esencia; Detener el sudor.

Astringir la

Indicaciones utilización:
Deficiencia del hígado y de los riñonesque se manifiesta como mareos,
visión borrosa, molestias en la región lumbar, debilidad de las piernas,
poluciones e impotencia. El fruto del cornejo (Shanzhuyu) se usa con raíz
de Rehmannia preparada (Shudihuang), semillas de cuscuta del Japón
(Tusizi), baya de cambrón (Gou-qizi) y corteza de Eucommia (Duzhong).
Sudor espontáneo causado por la debilidad del cuerpo. El fruto del
cornejo(Shanzhuyu) se usa con ginseng (Renshen), raíz de acónito
preparada (Fuzi) y concha de ostra (Muli).
Administración: 5-10g al día
Toxicidad y contraindicaciones: Contraindicada en los casos de disuria
o de presencia de humedad-calor.
Ejemplo de Fórmula donde participa: Liu Wei Di Huang Wan;

ÑAME CHINO
Denominación:
nombre farmacéutico / botánico: Rhizoma
Dioscoreae / Dioscorea opposita Thunb
vulgar: Ñamechino
chino (pinyin): Shan Yao

!

chino (hanzi): ⼭山药


Naturaleza: Neutro
Sabor: Dulce
Tropismo: Bazo, pulmones y riñones
Relación con los meridianos: Bazo, pulmones y
riñones
Parte de la planta utilizada: Rizoma
Función: Fortalecer el bazo y el estómago; Tonificar los
pulmones y los riñones..

Indicaciones utilización:
Debilidad del bazo y del estómago que se manifiesta como falta de...