Material Complementario_Vicios_2015

Estrategias de producción del discurso oral 2015

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO
ESCUELA DE DERECHO
MATERIAL COMPLEMENTARIO
Unidad N° 3: Estrategias para la planificación y organización del texto
oral
Contextos y Corrección Idiomática
Aprendizajes esperados




Reflexionan acerca de los usos adecuados y no adecuados de la lengua en un contexto oral
formal.
Identificanerrores más comunes del uso de la lengua para reconocer usos normativos y no
normativos.
Aplican los usos adecuados de la lengua a nuevos contextos orales formales de su área.

I. Corrección idiomática
Al producir el mensaje oral, siempre es posible cometer errores de diversa índole que pueden
ocasionar diferentes problemas. Estos errores pueden ser de precisión en el empleo del lenguaje,
viciosidiomáticos, entre otros. A continuación se presentan algunos errores frecuentes.
1. QUEÍSMO Y DEQUEÍSMO
El dequeísmo y el queísmo constituyen dos de los errores gramaticales más frecuentes
de la lengua. El dequeísmo consiste en el uso innecesario de la preposición 'de' ante
'que': resulta de que, pienso de que, decía de que; y el queísmo, es la omisión de la
preposición 'de' ante 'que' cuando esnecesaria: estoy seguro que, darse cuenta
que, avísame en caso que salga con retraso. Suele suceder que el hablante por miedo a
caer en el dequeísmo, se va al otro extremo y omite la preposición cuando es requerida,
incurriendo, por lo tanto, en queísmo.
a) A partir de los ejemplos entregados, determine si los siguientes enunciados son adecuados () o
no lo son (x) en un ámbito formal:
1. Mealegra que hayas podido revisar el artículo que te envié.
2. Está totalmente convencido que tiene razón.
3. La población no se dio cuenta de que había temblado una vez más ese día.
4. Pienso de que esta temporada va a hacer buen tiempo.
5. Me consta de que la sala estaba llena ese día.
6. Resulta que el representante de nuestro curso no fue a la reunión.
CÓMO RESOLVER EL PROBLEMA…Estrategias de producción del discurso oral 2015

Una forma de saber cuándo corresponde usar la preposición o no es remplazando la palabra QUE
por el término ALGO:
Estimo que todo lo realizado está muy bien. > Estimo ALGO
Tengo la esperanza QUE cambies de opinión. > Tengo la esperanza ALGO
Como se puede apreciar con claridad, el primer enunciado es correcto, pues acepta sin dificultad el
remplazo; encambio, en el segundo caso, esto no resulta, hace falta la presencia de la preposición
DE: Tengo la esperanza DE ALGO.
Existe también otro modo, el cual consiste en plantearse las preguntas ¿QUÉ? O ¿DE QUÉ? La
pregunta que resulte apropiada será la que indique si la preposición DE es necesaria o no:
Estoy seguro que vendrá hoy. La pregunta necesaria es ¿De qué estoy seguro? DE que vendrá hoy.Luego, el enunciado requiere de la preposición DE.
Dijo de que me ayudaría en los preparativos de la boda. La pregunta idónea es ¿Qué dijo? QUE me
ayudaría… Por lo tanto, no es necesaria la preposición DE.
ESO SÍ…ATENTOS A LA EXCEPCIÓN
Existe en nuestro idioma un número importante de verbos que exigen la preposición DE para su
uso correcto. En estos casos, entonces, se deberá utilizar siempre laexpresión DE QUE. A
continuación, un listado de este tipo de verbos.
Acordarse de – hablar de- acusar de – advertir de – alegrarse de – convencer de – depender
de – olvidarse de – preocuparse de – retractarse de.

b) Reúnase con un compañero o una compañera, analicen cada enunciado y completen el espacio
vacío con QUE o DE QUE, según corresponda. En cada caso, deben justificar su elección.
1.Una decisión favorable a su petición depende ___________________ Ud. presente antecedentes
incuestionables.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2. Tenemos conciencia ______________ debemos incrementar nuestros esfuerzos por salir del
estado económico que vivimos....