material




LUNES
RESUME LA SIGUIENTE INFORMACIÓN A 20 RENGLONES DE TU LIBRETA. OBSERVA Y ANALIZA EL TEMA
Variantes linguisticas
variantes dialectales México - España 

diferencia entre lengua, habla y dialecto.: 
- La lengua vendría siendo el idioma que hablamos. 
- El habla, la forma particular en la que cada usuario de la lengua usa según el contexto en el que se desenvuelve. 
- Dialecto esla forma de habla determinada que tiene una comunidad, donde se llegan a modificar algunos aspectos de la lengua sin eliminar su estructura básica. 

Las variante dialectales son las cosas que pueden cambiar de un dialecto a otro como: el léxico, la pronunciación de las palabras, la morfología de algunas de las palabras o su sintaxis. 

La nómina de americanismos resulta abundante. Se recogencomo voces de uso generalizado los siguientes términos: doctrina, que aparece en el diccionario académico: “tengo los niños en la doctrina”; el aztequismo cachupín, que la Academia circunscribe a Cuba, Honduras y México: “Es un cachupín cascarrabias”; regadera que el diccionario académico registra e‘aparato o instalación para ducharse’ y ‘recipiente, ducha’ como americanismo general: “En laregadera, cuando me estoy bañando”; el término boleta, aparece en su acepción de ‘papeleta para votar en unas elecciones’ en el diccionario académico en México, Neves recoge boletaje como americanismo general al que define como ‘conjunto de boletas, especialmente las de votación’, aunque Morínigo lo circunscribe a México, ;postulante es americanismo con el significado de ‘candidato, aspirante a uncargo’ , el americanismo saco aparece en este contexto para referirse a ‘gabán’, ‘abrigo’: “voy a ir con un saco color...” ; el término generalizado jugo sustituye al español zumo: “un jugo de naranja” igualmente, el término cuadra: “tal vez lo que no te pasó en la cancha te pasa a dos cuadras o cerca de tu casa”












MARTES

TRADUCE EL SIGUIENTE TEXTO AL ESPAÑOL, QUE TIENE QUEVER CON EL TEMA VARIANTES LINGUISTICAS
Spanish dialects and varieties

Some of the regional varieties of the Spanish language are quite divergent from one another, especially in pronunciation and vocabulary, and less so in grammar.
While all Spanish dialects use the same written standard, all spoken varieties differ from the written variety, in different degrees. There are differences betweenEuropean Spanish (also called Peninsular Spanish) and the Spanish of the Americas, as well as many different dialect areas both within Spain and within Spanish America.
Prominent differences of pronunciation among dialects of Spanish include:
1. the maintenance vs. loss of distinction between the phonemes /θ/ and /s/(distinción vs. seseo);
2. the maintenance or loss of distinction betweenphonemes represented orthographically by ll and y (yeísmo);
3. the maintenance of syllable-final [s] vs. its weakening to [h] (called aspiration, or the more precise term debuccalization), or its loss; and
4. the tendency, in areas of central Mexico and of the Andean highlands, to reduction(especially devoicing), or loss, of unstressed vowels, mainly when they are in contactwith voiceless consonants.[1][2][3]
Among grammatical features, the most prominent variation among dialects is in the use of the second-person pronouns. In most of Spain, the informal second-person plural pronoun is vosotros, while in Spanish America the only second-person plural pronoun, for bothformal and informal registers, is ustedes. And for the second-person singular familiar pronoun, some dialects use tú (and itsassociated verb forms), while others use either vos(see voseo) or both tú and vos (which, together with usted, can make for a possible three-tiered distinction of formalities).
Una cierta cantidad de las variedades regionales del _ idioma   español del language  son muy divergentes de uno otro, especialmente en la pronunciación y vocabulario, y menos así en la gramática.
Mientras todos los...