Materiales

TRATERIBER

Nitruración/Nitrocarburación
Gas, plasma, baño de sales y vacío

Propiedades

Alta resistencia al
desgaste por
adhesión

Dureza de
superficie alta

Reducción de los
coeficientes de
fricción

Resistencia a la alta Resistencia a la
Resistencia a la
fatiga mejorada
corrosión mejorada temperatura

Alta resistencia a la Gran precisión
abrasión
dimensional y deforma

Tratamientos funcionales de acero,
fundiciones y sinterizados Gas, plasma, baño de sales y vacío
¿Qué es la nitruración/
nitrocarburación?
La nitruración y la nitrocarburación son procesos de tratamiento termoquímico. El objetivo de estos
procesos es enriquecer la capa exterior de los componentes con Nitrógeno (nitruración) o con
Nitrógeno y Carbono (nitrocarburación) para mejorar laspropiedades mecánicas de la superficie
del componente.

¿Cómo se produce la
nitruración/nitrocarburación?
En la nitruración las piezas de trabajo están sometidas a una atmósfera que contiene Nitrógeno activo
a una temperatura de entre 450 y 580 ºC. El Nitrógeno de la atmósfera se transfiere a la superficie
de la pieza y se difunde hacia dentro. Con los procesos de nitrocarburación, que seproducen entre
500 y 580 ºC, los gases contenidos en el Carbono también se añaden a la atmósfera, de manera que
tanto el Nitrógeno como el Carbono pueden difundirse hacia el interior de la superficie de la pieza
de trabajo.

Materiales adecuados
Todos los aceros y materiales de fundición y sinterizados de uso corriente pueden tratarse. Los
aceros no aleados y los aceros de baja y mediaaleación también son adecuados. Los aceros de alta
aleación con más de un 13 % de Cromo sólo son adecuados hasta cierto punto por la pasividad de
su superficie. Los elementos formadores del nitruro como el Aluminio, el Vanadio, el Cromo y el
Titanio son responsables del aumento de la dureza en la zona de difusión.

(Todos los valores técnicos publicados en este folleto están sujetos a lascondiciones de prueba especificadas. Por lo
tanto, se debe enfatizar que las aplicaciones y las condiciones de trabajo, junto con la experiencia práctica del usuario
final, determinarán en última instancia el nivel de rendimiento conseguido por la pieza termotratada.)

2

Más información en www.trateriber.es

Propiedades
El proceso proporciona resistencia al desgaste por abrasión como resultadode las altas durezas
de superficie logradas y, también, resistencia al desgaste por adhesión como resultado de las
características de la capa compuesta y su capacidad para mantener una película lubricante. Se
pueden lograr las siguientes mejoras de las propiedades con la nitruración y la nitrocarburación:
• Alta resistencia al desgaste por adhesión
• Reducción de los coeficientes de fricción• Aumento de la resistencia a la corrosión
• Resistencia a la alta temperatura (hasta 500 ºC)
• Alta resistencia a la abrasión
• Gran precisión dimensional y de forma
• Aspecto mejora de la flexión
• Resistencia a la fatiga

Impacto del tratamiento térmico en
las características de desgaste de las
superficies de acero.

Composición y estructura
Las capas nitruradas y nitrocarburadasgeneralmente se componen de dos zonas.
La zona interna, la capa de difusión, se
caracteriza por la formación de agujas de
nitruro en la zona exterior del componente.
El grosor normal de la capa oscila entre 0,2
y 1,5 mm. La zona exterior, con un grosos
de entre 5 y 30 μm, se define como la capa
compuesta. Esta capa no metálica está
compuesta principalmente de nitruros γ'
(Fe4N), nitrurosε (Fe2...3N) y posiblemente
carbonitruros (FexCyNz). En los aceros
aleados se forman también nitruros y
carbonitruros de los elementos de aleación.
La parte exterior de la capa compuesta
puede ser porosa, una característica que
contribuye a la mejora de las propiedades
de protección contra la corrosión a causa
de la oxidación posterior. Puede alcanzarse
una dureza de la capa exterior de...