Maupassant

Sensible a los paisajes y a los colores, Guy de Maupassant se definía como "un observador". Le disgustaba que lo fotografiasen y mantenía una extraña relación con su propia imagen, prohibiendo la difusión de su retrato. Muerto el 6 de julio de 1893, Maupassant no llegó a conocer el cinematógrafo. ¿Qué habría pensado de la primera proyección pública que tuvo lugar en París el 28 de diciembrede 1895?. El invento de los hermanos Lumière encuentra muy pronto un gran interés en las obras de Maupassant, donde el estilo y la escritura se prestan a la puesta en imágenes. De 1908 a nuestros días, se cuentan más de un centenar de adaptaciones de sus cuentos y novelas al cine y a la televisión. La vida de Maupassant también tienta a los cineastas. Citaremos Monsieur de Maupassant o el Procèsd'un valet de chambre (1973) de Jean-Pierre Marchand, sobre un guión d'Armand Lanoux basado en los Recuerdos de Franòis Tassart (Maucie Barrier en el papel de Maupassant) y Guy de Maupassant (1982) de Michel Drach,, reconstrucción muy personal de los dos últimos años del escritor, incidiendo en sus tumultuosos amores y su internamiento (Claude Brasseur encarna a Maupassant)

Bibliografía- Hennebelle Guy, éd., Maupassant à l'écran, (Maupassant en la pantalla) CinémAction, TV n°5, Corlet/Télérama, abril 1993. Hemos utilizado esta obra esencialmente por las adaptaciones que contiene además de estar actualizada y ser muy completa.
- Boucris Luc, De l'écrit à l'écran : Maupassant, (Del escrito a la pantalla: Maupassant) Renoir, Santelli, ADAPT éd., 1996.

CUENTOS YRELATOS

Maupassant escribió más de trescientos cuentos y relatos, en parte reunidos en quince antologías. Los relatos cortos, aparecidos en los periódicos de la época, gustan incluso a los lectores de hoy en día. Realistas o fantásticos, tristes, breves o por el contrario ácidos y patéticos, desarrollan unos argumentos y temas muy diversos. Sería imposible detallar todos los cuentos y susadaptaciones cinematográficas. Más de cincuenta cuentos han sido versionados y varios relatos tratan de temas similares, en ocasiones fusionados en una misma cinta, al objeto de darles consistencia. Recurriremos por ello a las obras ya citadas Maupassant de l'écrit à l'écran.(Maupassant del escrito a la pantalla). Del mismo modo podemos indicar que la escritura alerta y precisa de Maupassant asícomo la brevedad de sus relatos, con frecuencia calificados de "precinematográficos", han seducido a la televisión. En 1961-1962, Carlo Rim realiza una serie de trece telefilms en blanco y negro basadas en cuentos y relatos, Claude Santelli, reagrupa seis adaptaciones en 1986 bajo el título L'Ami Maupassant (El amigo Maupassant)

Bola de sebo (Boul de Suif)
"Bola de sebo (Boule de suif) [... ] es una obra maestra", escribía Flaubert. Pese a no ser la primera narración de Maupassant, es sin ningún género de dudas, el relato que lo ha erigido en un maestro. Aparecido en la antología Las Veladas de Médan, la historia inspirada en un hecho real, discurre durante la guerra de 1870. Diez personas huyen de Rouen invadido por los Prusianos, tomando una diligencia. Entre ellos ElisabethRousset, una prostituta de sobrenombre Bola de sebo a causa de su obesidad, se ofrecerá a un oficial alemán para salvar a los otros viajeros que a pesar de ello la desprecian. El espacio cerrado de la diligencia hace resaltar la hipocresía y la bajeza moral de los burgueses. Enrsn Haycox, se inspirará en esta narración para escribir Stage to Lordsburg, que traslada la acción a los Estados Unidosdonde John Ford realizará su western más conocido La Diligencia. En Francia hay que esperar a 1945 para ver la historia de Maupassant llevada a la pantalla. El guión de Henri Jeanson, Louis Hée y Christian Jacque hace referencia directamente a la situación entre 1939 y 1945. La película, políticamente comprometida, es un homenaje a la patria y a la Resistencia. Cornudet representa el símbolo del...