maury

Modelo E1 del teléfono ROKR™ de Motorola con iTunes

®

HELLOMOTO
Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola ROKR E1 GSM. Aquí le brindamos una
rápida lección acerca de su anatomía.
Botones
de volumen

Conector
para audífonos

Tecla de cámara

Tecla
inteligente
Tecla
programable
izquierda
Tecla iTunes®

Espejo
Dirige la lente
de la cámara
para tomarautorretratos

Altavoces estéreo
(ambos lados)
Abrir menús

Lente de
la cámara

032385o.eps

Luz de
corto alcance
incorporada

Tecla
programable
derecha

Realizar y
contestar
llamadas.
Joystick de cinco
direcciones con
Selección central

Tecla de cámara

Puerto de conexión
de accesorios

Encender y
apagar, colgar
y salir de
los menús.

1

Motorola, Inc.
Consumer AdvocacyOffice
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.hellomoto.com
Algunas funciones del teléfono móvil dependen de las
capacidades y de la programación de la red de su
proveedor de servicio. Además, es posible que su
proveedor de servicio no active algunas funciones y/o
que la programación de la red del proveedor limite la
funcionalidad de éstas. Siempre comuníquese con suproveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la
disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la
funcionalidad y otras especificaciones del producto, así
como la información incluida en esta guía del usuario, se
basan en la información más reciente disponible, la que
se considera precisa en el momento de la impresión.
Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar
cualquierinformación o especificación sin previo aviso
ni obligación.

MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están
registrados en la Oficina de patentes y marcas
registradas de los Estados Unidos. Las marcas
comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario
y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. La
marca comercial iTunes pertenece a Apple Computer
y es utilizada por Motorola, Inc.bajo licencia. Java
y todas las demás marcas basadas en Java son
marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en
Estados Unidos y otros países. America Online, AOL,
el logotipo de America Online & Design, el logotipo
de AOL & Design y el logotipo de Triangle, son
marcas registradas de America Online, Inc. en
Estados Unidos y/u otros países. Todos los demás
nombres de productos o deservicios pertenecen
a sus respectivos dueños.
© Motorola, Inc. 2005.
Precaución: los cambios o modificaciones
realizadas en el teléfono radio, no aprobados
expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad
del usuario para operar el equipo.
Número de manual: 6809497A50-A

2

¡pruébelo!
Consejo: debe tener una tarjeta de memoria
instalada en el teléfono para poder acceder a iTunes.
Paraver si la tiene, verifique el compartimiento de
memoria (consulte la página 30).
funciones
transferir archivos de música
Use la tarjeta de memoria como la conexión
USB predeterminada:
M > Programación > Conexión > Conexión
predeterminada > Prog USB > Tarjeta de memoria
Abra iTunes® en la computadora y conecte
a ésta su teléfono mediante el cable USB
que se incluye. Luego, arrastre ycoloque
canciones de la lista iTunes Source al
teléfono.
Nota: iTunes requiere Windows 2000 o
MAC OS 10.30.6 o posterior.

funciones
reproducir música
Reproduzca una canción en su teléfono
mediante iTunes:
Para reproducir una canción, oprima S
hacia abajo para desplazarse hasta
Canciones > nombre de canción, y oprima
la tecla REPRODCR.
Consejo: desconecte su teléfono de la
computadorapara reproducir canciones.
Consejo: también debe instalar el software de
computadora iTunes para transferir canciones
a la tarjeta de memoria antes de que éstas
aparezcan en la lista de reproducción de
iTunes del teléfono (consulte la página 17).

3

funciones
crear lista de reproducción en iTunes
para su teléfono
Cree una lista de reproducción de
canciones para transferir al...