Maximas De Napoleon Sobre El Arte De La Guerra

GuerraMáximas de Napoleón
sobre el arte de la guerra
Traducidas y anotadas por el general
JOSÉ ANTONIO PÁEZ

Máximas de Napoleón
sobre el arte de la guerra
Traducidas y anotadas por el general
José Antonio Páez
Publicación del Ministerio de Comunicación e Información
Av. Universidad, Esq. El Chorro, Torre Ministerial, Piso 9 y 10.
Caracas. Venezuela.
Web: www.mci.gob.ve
e-mail:publicidad@mci.gov.ve

Primera edición
Abril de 2005

DIRECTORIO
Andrés Izarra
Ministro de Comunicación e Información
Yuri Pimentel
Viceministro de Estrategia Comunicacional
William Castillo
Viceministro de Gestión Comunicacional
Coordinación General
Germán Villegas C.
Director de Arte
José Luis Díaz Jiménez
Diseño de portada
Adolfo Davila Jarque
Depósito Legal
If87120053201228Prohibida su venta

Traducidas y anotadas por el General José Antonio Páez

5

LAS MÁXIMAS DE NAPOLEÓN
COMENTADAS POR PÁEZ
En junio de 1865, el general José Antonio Páez concluyó el
libro “Máximas de Napoleón sobre el arte de la guerra”, el mismo
que hoy reedita el Ministerio de Comunicación e Información por
instrucciones del presidente de la República Bolivariana de
Venezuela, HugoChávez Frías.
Este libro, escrito por el general Páez, llegará masivamente a
manos de los venezolanos. Tendremos oportunidad de conocer
cómo pensaba el gran guerrero, el hombre que hizo posible el
triunfo de las Queseras del Medio y uno de los grandes estrategas
de la guerra que se libró contra España. Pudimos lograrlo en ese
entonces, cuando Páez y sus llaneros fueron los vencedores de
LasQueseras del Medio.
Paso a paso, vamos adentrándonos en las verdaderas páginas
de nuestra historia, para descubrir que han tomado con pinzas lo
que en su momento convenía a la oligarquía nacional. Nos malcontaron la historia y ahora la estamos recuperando. En la medida que avanzamos a su encuentro, redescubrimos la patria y
avanzamos en el convencimiento de su defensa. Es una responsabilidadcolectiva.
Consideramos oportuno enfatizar los comentarios que ha realizado el primer mandatario nacional sobre las “Máximas de
Napoleón sobre el arte de la guerra”. Tomamos su palabra para
reafirmar su vigencia.

Prohibida su venta

6

MÁXIMAS DE NAPOLEÓN SOBRE EL ARTE DE LA GUERRA

CAPACITÁNDONOS
PARA LA DEFENSA DEL PAÍS
En los programas Aló Presidente 216 y 217, el presidente
HugoChávez Frías dijo que el general Páez fue uno “de los más
grandes guerreros de la historia venezolana y del mundo”.
Aprovechó para comentar el libro “Máximas de Napoleón sobre
el arte de la guerra”. Así fue su análisis:
Afirma Napoleón Bonaparte en la “Máxima Primera”: “Los
Estados tienen por fronteras o anchos ríos, o cadenas de montaña
o desiertos. De todos estos obstáculos, que se oponen ala marcha
de un ejército, el más difícil de superar es el desierto, después las
montaña y luego los anchos ríos”. Oyeron bien verdad, primero
lo más difícil. Napoleón llegó hasta Egipto, acuérdense, no está
hablando un teórico, está hablando un General que estuvo en no
sé cuántas guerras, Napoleón Bonaparte. Luego Páez estuvo
aquí, peleando en estas sabanas, en tantas guerras y campañas,hace notas, sobre todo tomando en cuenta la guerra en Venezuela.
Páez escribe sobre esa “Máxima Primera”: “Napoleón, en su
carrera militar, parece haber sido llamado a vencer las dificultades que pueden presentarse en las guerras de invasión, en Egipto
atravesó desiertos, venciendo y destruyendo a los mamelucos,
temidos en mucho por su valor y destreza, su genio supo acomodarse a todos lospeligros de la tan lejana empresa en país mal
adaptado, para satisfacer las necesidades de sus tropas. En la conquista de Italia atravesó dos veces Los Alpes por sus más difíciles pasos, a pesar de la estación en que la empresa se presentaba
aún más difícil. En tres meses pasó los Pirineos y derrotó y dispersó cuatro ejércitos españoles. En fin, desde el Rin hasta el
Boristenes, no hubo...