maya

Biografías
Isabel Hawkins, Ph.D., es originaria de Córdoba, Argentina. La
Dra. Hawkins, quien es bilingüe y tiene raíces en dos culturas,
recibió su doctorado en astrofísica en la institución University
of California, Los Ángeles, en 1986. Trabajó 20 años en la institución University of California, Berkeley, como catedrática en
varios proyectos de satélites de la NASA y como Directora delCentro de Educación de Ciencias en el Laboratorio de Ciencias
Espaciales. Actualmente, ella se desempeña como Astrónoma y
Directora de Proyectos en el museo San Francisco Exploratorium
y es miembro de la facultad del Indigenous Education Institute en
Friday Harbor, WA. En el 2005, ella presentó en vivo una transmisión vía internet desde Chichén Intzá, Yucatán, México, durante el equinoccio demarzo. También fue la productora ejecutiva del premiado libro y sitio web Traditions of the Sun, sobre
Crédito de foto: Julián Cruz Cortés
la astronomía en el Chaco Culture National Historical Park en
Nuevo México y varios yacimientos arqueológicos mayas en Yucatán. En el 2011, la Dra. Hawkins produjo
el sitio web bilingüe (inglés-hawaiano) en el Exploratorium, merecedor del premio Webby, NeverLost: Polynesian Navigation. El mismo muestra los fundamentos astronómicos de la navegación de los nativos hawaianos. Su trabajo se enfoca en ampliar el acceso a la ciencia realzando la participación de todas las comunidades a través de la apreciación de las raíces culturales de la ciencia. La Dra. Hawkins recibió ocho premios
de la NASA entre el 2004 y 2008 por su trabajo en educación ydivulgación de ciencias al público. En el 2009,
la Astronomical Society of the Pacific premió a la Dra. Hawkins con el prestigioso Premio Klumpke-Roberts
en reconocimiento por sus contribuciones sobresalientes al entendimiento y apreciación del público
sobre la astronomía.
María O. Ávila Vera es una abuela maya que nació
en Xul y se crió en Peto, Yucatán, México. Ella es
una embajadora de lastradiciones de sus ancestros a
través de su experiencia de vida y lenguaje materno,
maya yucateco. Madre de once hijos, ella divide su
tiempo entre Petaluma, CA y Mérida, Yucatán. Investiga activamente el conocimiento de los mayas
capturando la tradición oral de su gente y compartiendo su conocimiento con su familia, amigos y su
Crédito de foto: Gabriela Moretti
comunidad. En los últimos seisaños ella ha colaborado con el Instituto Nacional de Antropología e Historia en México, con el Center for Science Education
de UC Berkeley Space Sciences Laboratory, y así también en los proyectos Cosmic Serpent y Native Universe
1

financiados por la National Science Foundation. Es miembro del consejo asesor de ancianos del Indigenous
Education Institute en Friday Harbor, WA. Doña María ÁvilaVera sirve como puente para museos, el salón
de clase, y el entorno de su comunidad, entre los conocimientos nativos mayas y la ciencia occidental.
Alonso Méndez es un astrónomo cultural maya tzeltal que ha
pasado más de quince años investigando el conocimiento astronómico de sus ancestros y su pueblo maya. Nació en San
Cristóbal de las Casas, Chiapas, México y pasó gran parte de su
juventudrodeado de la cultura vibrante de las tierras altas de los
mayas tzeltales y tzotziles, así como el movimiento emergente
en antropología y etnografía que ocurrió durante los años ‘60 y
‘70. Su padre, Alonso Méndez Ton, un maya tzeltal de Tenejapa,
Chiapas, participó prominentemente en estos estudios como
informante cultural, traductor y enlace. Su madre, Francisca T.
Méndez también jugó unpapel clave en las comunidades mayas
como historiadora, facilitadora y participante en la vida social
y ritual de las tierras altas de los mayas. En esta atmósfera de
contacto dinámico entre culturas, Alonso fue testigo de cambios críticos que alteraron el paisaje físico y cultural de Chiapas.
Alonso asistió al Middlebury College. Se graduó en el 1987 con
Crédito de foto: Lilla Nikolics
un...