mayas


Español
Maya
ubre 
chu’uch ba’alche’, yiim ba’alche’
ultrajar 
pooch’, pooch’il
ultraje 
pooch’, pooch’il
un 
hun
un momento 
hun súutuk
una 
hun
uno 
hun
ungüento 
naab
único 
hun
unificar 
hunp’éelkun, pa’ate’kun, much’kin
unión 
nuuch, nuup, keet
unir 
nuup, tsaay, nuuch
universo 
yóok’ol kaab
untar 
hi’, paak’, ku’ul
uña 
íich’ak
uña de gato (planta) 
béebuñero 
ts’op ta’, tsop íich’ak
urbe 
kaah, nohoch kaah
urdir 
waak’
urdir hamaca 
waak’ k’áan
urgente 
séeb
urraca 
ch’eel, pa’ap
usar 
ts’aa
uso 
ts’aa, suuk
usted 
teech
ustedes 
te’ex
utensilio 
nu’ukul
útil 
k’abéet
utilizar 
ch’a’, maach
uva 
aba (vitis uvifera)

www.bibliotecabasica.yucatan.gob.mx/diccionario_maya/index.php‎















¿ Comose creo el idioma Maya ?
"La lengua maya yucateca es uno de los más antiguos miembros de una familia cuyo tronco recibe el nombre convencional de protomaya, a su vez miembro de otra familia cuyo tronco, que dio origen a otras lenguas como el totonaco, provino de algún otro tronco asiático... Los glotocronólogos, con sus métodos, han podido concluir que un grupo, el propiamente protomayano, llegóde alguna parte y se estableció en un lugar de los altos de Guatemala, y aún precisan: la Sierra de Cuchumatanes, aproximadamente en el año 2600 a.C. (Siglo XXVI a. C.)
Teatro Xocen

Fecha: Enero a Marzo
Lugar: Teatro escénico de Xocen, Valladolid
Espectacular puesta en escena de la obra "Momentos Sagrados Mayas", aproximadamente 200 actores de las localidades, se presentan en un ambientenatural acondicionado como escenario llamado Espacio Escénico de Xocen. La representación tiene una duración de dos horas y en esta se desarrolla una fiesta maya prehispánica, mestizas indígenas, cuya tradición centenaria y mítica se mezcla con el quehacer cotidiano.
Feria de la Candelaria

Fecha: 2 de Febrero
Lugár: Distintos puntos de la Ciudad
Fiesta más importante de la región. MuestraArtística, Cultural, Artesanal, Gastrónomica, Ganadera y Turísitica en honor a la Patrona de la ciudad. Cuando esta se iniciaba, se hacia el convite de vaqueras invitando a las señoritas de los barrios a concurrir a la tradición vaquería. Acerca de los orígenes de la feria, se cuenta que hace muchos años hubo una epidemia en Vallad olid, en la cual pereció gran cantidad de personas, entonces la greycatólica de la población pidió a la virgen para que se acabara el mal. En acción de gracias los pobladores prometieron rendirle homenaje cada año en una festividad que iría a ultimos días del mes de enero a los primeros días de febrero. Posteriormente los grandes hacendados prometieron realizar corridas con los mejores toros de la región fue así cuando se inicio la feria. Hasta algunos años lafiesta o feria consistía en corrida de toros, bailes regionales o "Vaquerías" gremios, festividades religiosas, juegos mecánicos y puestos de comida. La festividad más importante de la ciudad es la feria de la Candelaria. Cuando esta se iniciaba, se hacia el convite de vaqueras invitando a las señoritas de los barrios a concurrir a la tradición vaquería y así dar inicio el día 26 de Enero a lasfestividades que culminarían el día 2 de Febrero. Tenia tal importancia esta feria que con anticipación las casas del barrio se engalanaban y las ofrecían a los visitantes que permanecían en la ciudad hasta la culminación de la misma. Había competencias de caballos, jaripeos, corridas de toros, efectuándose una de postín con ganado de cebú de ganadería afamada. Había juegos mecánicos; las jaranas y losbailes eran realizados en un galerón de paja que para tal efecto era construido en el costado norte de la plaza. Acerca de los orígenes de la feria, se cuenta que hace muchos años hubo una epidemia en Vallad olid, en la cual pereció gran cantidad de personas, entonces la grey católica de la población pidió a la virgen para que se acabara el mal. En acción de gracias los pobladores prometieron...