Mc donald la revolucion de su imagen

Yo estaba caminando por el pueblo de hoy, y estupefacción experimentado cuando caminaba por delante de mi local de McDonald's! It had gone green!... Se había ido verde! ... Literally! ¡Literalmente! The whole shop front had been renovated and repainted in a fowl dark green colour , while the infamous "M" remained bright yellow. La fachada entera había sido renovado y pintado en un ave de colorverde oscuro, mientras que el tristemente célebre "M" sigue siendo de color amarillo brillante. It was utterly strange, people were looking at it with complete aura, in fact there were even groups of students stood outside discussing it! Fue totalmente extraño, la gente estaba mirando con aura completa, de hecho hubo incluso grupos de estudiantes que estaban fuera de discusión!
So whats it all inaid of? ¿Cuál es tan todo en la ayuda de?

The change in colour from red to green is obviously to support and enhance McDonalds movement towards ethics. El cambio de color de rojo a verde es, obviamente, para apoyar y mejorar el movimiento de McDonalds a la ética. McDonalds wants to reposition itself as ethical; a purveyor of quality, healthy foods , an ethical employee etc. But is this changetaking it a little too far? McDonalds quiere posicionarse como la ética; un proveedor de calidad, alimentos saludables, un empleado de ética, etc Pero, ¿es este cambio de tomar un poco demasiado lejos?
From a brand point of view, McDonalds are pursuing a very risky strategy. Desde un punto de vista de la marca, McDonald's están llevando a cabo una estrategia muy riesgosa. Red and Yellow isMcDonalds. Rojo y amarillo es de McDonalds. McDonalds corporate identity is built upon those two colours, and the infamous yellow "M" against the red background. McDonalds identidad corporativa se basa en esos dos colores, y el famoso amarillo "M" contra el fondo rojo. The colour change is changing the whole corporate identity of the brand, something which very few brands would ever dare to do. El cambiode color está cambiando toda la identidad corporativa de la marca, algo que muy pocas marcas nunca se atrevería a hacer. Imagine if Coca Cola changed its colours from Red to White, to Green and White? Imagínese si Coca Cola cambió su color de rojo a blanco, al verde y blanco? It just wouldn't feel right. Simplemente no se siente bien. Is this the same for McDonalds? ¿Es lo mismo para McDonalds?Only time will tell I guess. Sólo el tiempo dirá supongo.

But whats a more fundamental issue, is whether or not McDonalds is capable of supporting this repositioing and change in corporate identity. Pero cuál es una cuestión más fundamental, es si o no McDonalds es capaz de soportar este repositioing y el cambio en la identidad corporativa. Is McDonalds really ethical? McDonald's es realmenteético? Not really. En realidad no. Okay, the company has made efforts to incorporate more healty foods, and use organic produce for example. Bueno, la compañía ha hecho esfuerzos para incorporar más alimentos healty, y el uso de productos orgánicos, por ejemplo. But at the end of the day, McDonalds is still a purveyor of fast food . Pero, al final del día, McDonald's sigue siendo un proveedor decomida rápida. And With "fast food" comes all the connotations of grease, unhealthy, fat etc. What I'm saying is, that despite efforts, perhaps "McDonalds" and "ethics" just don't fit together so well, certainly not yet anyway. Y con "comida rápida" viene todas las connotaciones de grasa, saludables, etc grasa Lo que estoy diciendo es que, pese a los esfuerzos, tal vez "McDonalds" y "ética" simplementeno encajan tan bien, ciertamente no menos de momento . If Mcdonalds were to quit selling burgers, and started selling salad sandwhiches and organic vegetables, only then might they start considering an ethical respositioing and change in corporate identity. Si Mcdonalds iban a dejar de vender hamburguesas, y comenzó a vender EMPAREDADOS ensalada y verduras orgánicas, sólo entonces se podría...