MC0001109

ELOU

1

CORMORAN

1

COLECCION

LETRAS DE AMERICA

@ Editorial Universitaria, S. A.
Inscripci6n No 33.138.

Texto compuesto con
Linotype Bodoni 10/12
y titulos con Linotype Bodoni 18 y Monotype Cuslon 36.

Se termin6 de imprimir en 10s
UNIVERSITARIA,
S. A.
talleres grificos de EDITORIAL
San Francisco 454, Santiago, Chile,
e n el mes de agosto de 1967.
Proyect6 la edici6n Muuricio Amster.Cnbierta de Susana Wald.

PnlNTED IN CHILX

CARLOS
DROGUE TT

J

FORTAT. TTNTVRRSTT.

Colecci6n

LETRAS
DE AMBRICA
Director: Pedro Lustra.

Vollimenes publicados:
1. Josh Maria Arguedas, Los rios profundos.
2. Alejo Carpentier, El Reino de este mundo.

3. Nicanor Parra, Cunciones ncsas.

4. Carlos Droguett, Eloy.

ELOY
por Carlos Droguett

de tan sorpresiva novela, conviene
hacer su riipidahistoria. Fue presentada y result6 finalista
con dos votos contra tres en el concurso denominado Premio

ANTES DE H A B L A R

Biblioteca Breve de 1959, fallado durante el primer Coloquio
Intemacional de Novela en Formentor. Antes dio a luz, e n
1953, el volumen Sesenta Muertos en la Escalera, de menor
prolijidad ticnica que EZoy. En su segunda obra, Droguett
realiza la interpretaci6n novelesca de unhecho real acaecido
en Chile, que consiste en la historia de un bandido criollo,
el Rat0 Eloy. Apartindose de la tentaci6n de referirse a la
totalidad de la biografia del delincucnte, el escritor ha preferid0 detenerse en el relato de la extensa noche de espera que
precede a su muerte. E l procedimiento resulta novedoso, a
pesar de 10s ricos antecedentes que posee en la novelistica
contemporinea y,sobre todo, en William Faulkner, con cuyos
mitodos empalma Eloy. Lo anterior no significa, en n i n g ~ n
instante, el menor prop6sito de restar originalidad y destreza
narrativa a la ficci6n de Droguett.

7 /

El relieve poderoso de las escenas en que se plantea la
situaci6n de angustia que padece el bandido cuando se siente
atrapado, per0 a la vez conserva fuerzas suficientes para librarse delacoso policial, eonstituye el factor mls tenso y dram6tico del enredo. El contrapunto m l s atrayente que se advierte en EZoy consiste en la sensacidn de la muerte, presentida por el perseguido, y su arraigo en la vida y la esperanza,
a traves de recuerdos, aiioranzas y evocaciones de amor, sensualidad, valentia, brutalidad y ternura primitiva. Todo sucede en una noche, en una larga noche queempieza en la escena del rancho donde es descubierto el mato Eloy por la policia
y concluye con su agonia y muerte, cuando se desvanecen sus
sueiios de libertad en medio de una descarga de balas. Tiempo
lento, ritmo acucioso, detalles bien perfilados en la reconstrucci6n mental y, a veces, poetica de 10s azares humanos del
salteador. Droguett mantiene lo que se podria llamar el SUBpenso en la accihn,donde convergen dos planos: uno, que se
ubica en un detalle u objeto provocador de un recnerdo, y
otro, referido a lo inmediato que se sustenta en el angustioso
plano del acosamiento de Eloy. En una noche se hacen revivir
10s mejores instantes de la vida de Eloy: sus amores, sus
aventuras, sns luchas con 10s carabineros, su sentimiento de la
paternidad y del arraigo instintivo y sexual a Rosa. Nopierde
Droguett el hilo narrativo de su historia y por encima de una
aparente dispersi6n de 10s detalles sabe acondicionarlos a una
severa y 16gica unidad. La obra est5 escrita en periodos largos,
adecuados a1 extenso mon6logo interior del protagonista, per0
con fluidez y sentido expresivo de fina sensibilidad.
Sobrenadando en el argumento, nada complicado, se encuentran materiales de belleza quedecoran el relato y lo
apartan de lo simplemente pintoresco. Droguett inicia su libro
con la reproducci6n de un pirrafo posiblemente tomado de
..En 10s
un diario de la Bpoca en que muri6 el mato Eloy:

..

bo~sillosde

su

ropa se encontraron las siguientes especies: un

escapulario del Carmen, una medalla chica, un devocionario,
nn naipe chileno con pez castilla y jabdn, dos paiiuelos limpios,...