MC0052481
Páginas: 83 (20709 palabras)
Publicado: 28 de septiembre de 2015
EGON WOLFF
Antología
de obras teatrales
m
>
LA BALSA DE LA MEDUSA
Obra
en
tres actos
(1984)
LA BALSA DE LA MEDUSA
Estreno: 24 de abril de
1984,
Teatro de la Universidad Católica,
Santiago
Reparto:
(Rodrigo Álvarez)
(Juan Carlos Bistotto)
JULIÁN GARCÍA (Luis Alarcón)
CINTIA (Gloria Munchmeyer)
CONRADO
LEONARDO
(Tennyson Ferrada)
(Carmen Barros)
ÍTALO SERGETTI (Arnaldo Berríos)SERRANO-SOLER (Roberto Navarrete)
LUISA (Silvia Santelices)
GOLDBERG
EMILIA
CARLA
(Silvia Piñeiro)
(Eduardo Baldani)
JAVIER (Alberto Vega)
TERESA (Soledad Alonso)
PORDIOSEROS: (Laura Pizarra, Juan Carlos Nanjarí,
José M. Covarrubias, Rodrigo Gijón)
MARIO CRUZ
Dirección:
Héctor
Noguera
Personajes
Conrado
Mayordomo
Leonardo
Dueño de casa
Él
Ella
El Militar
El
Cojo...
pordioseros
GarcíaEmilia
Teresa
Serrano-Soler
Luisa
Dr. Ítalo Sergetti
Cintia
Carla
Mario cruz
Mosiie Goldberg
Julián
Javier...
invitados
(Afines del siglo dieciocho, un grupo de individuos fueron encontrados, solitarios y
abandonados, navegando en una balsa. Eran los náufragos de un bergantín hundido
hacía
algunos días llamado
(1791 -1824), pintó
en
el
museo
un
delLouvre
"Medusa". El pintor románticofanees, Théodore Géricault
en este hecho,
que, hasta hoy, se conserva y exhibe
cuadro basado
en
París.)
ACTO PRIMERO
(Escenario: La gran sala de estar de una mansión. Altos ventanales góticos. Vitreaux.
Al fondo, en un plano más alto, la gran puerta de entrada. Una escala solemne, bajo
arco, hacia los recintos interiores. Ventanales al parque y la playa distantes, sofás, sillo
nes, alfombras, mesasde arrimo, etc.
Reina una atmósfera nebulosa violácea.
Un viento sacude los altos cortinajes de la ventana. Se escuchan silbidos prolonga
dos y lastimeros. De pronto, una campana, y luego, casi de inmediato, ladridos de perros
mastines.
Al llamado acude Conrado,
en la mano.
Abre la gran puerta.
canoso,
digno,
viste tenida
oscura
de
mayordomo.
Un
plumero
tres pordioseros. Dos hombres yuna mujer. Visten harapos. Portan
llenas de desperdicios. Uno luce levita y chambergo, ajados. El otro una
vieja tenida militar. Extemporánea, ostentoso, llena de condecoraciones de oropel. Ella,
una
falda sucia, larga, y un gran sombrero alón que fue elegante.
En el
vano
grandes bolsas
225
Egon Wolff
En menos que Conrado alcance a reaccionar, se
precipitan, chillando, riendo
dentro de lasala. El de la levita, rodando sobre sí mismo. Ella brincando sobre los
sillones.)
Conrado.- (Procurando darles
¡Fuera!... ¡Fuera, les digo!
Ella.-
caza con
(Contorsionándose grotescamente.)
el plumero.) ¡Ustedes!
¡Van
a
venir! ¡Van
¡Aquí,
a
de nuevo!
venir! ¡Sabemos
que vendrán!
Él.- ¡Los oímos!
Ella.- ¡Los sentimos! ¡Vendrán pisando el maicillo, con sus tacos finos!
Conrado.- (Dándolealcance al de chambergo.) ¡Fuera!
Ella.- (Arrodillándose ante él, suplicante.) ¡Una chuleta, una chuleta de cordero,
por amor a Dios!
El.- ¡Un perfume! ¡Un frasquito de perfume para los pobres! (Ambos corren,
riendo, chillando, hacia la puerta, perseguidos por Conrado.)
(Volviéndose una vez más.) ¡Habrá manjares para ellos,
Ella.-
nos
y
a
nosotros
no
darán nada!
Él.- Les
nos darán...Piedras! (Bailan aún un
baile desarticulado, grotesco, amenazante, y luego
el del chambergo con profundas genuflexiones, sombrero en mano.
mostrarán el oro, y
en torno a Conrado,
instante
desaparecen riendo,
Afuera arrecían
a
nosotros
un
los ladridos de los
mastines.)
Conrado.- (Gritándoles a través de la puerta abierta.) ¡Para otra vez, les echaré
los perros!... (Gira y ve al militar, que seha quedado, contemplando ungranBuda
de cristal. Ausente de la algazara de los otros dos, yendo sobre él.) Y tú qué ha
ces?... ¡Fuera! (Lo amenaza con el plumero, "el militar" inmutable.)
El militar.- (Por elBuda.) Dinastía Sun... Siglo doce después de Cristo... En la
gran revolución China, hacían rodar a éstos por las escalas o los lanzaban
al mar, atados a los cuellos de los mandarines. Hoy,...
Antología
de obras teatrales
m
>
LA BALSA DE LA MEDUSA
Obra
en
tres actos
(1984)
LA BALSA DE LA MEDUSA
Estreno: 24 de abril de
1984,
Teatro de la Universidad Católica,
Santiago
Reparto:
(Rodrigo Álvarez)
(Juan Carlos Bistotto)
JULIÁN GARCÍA (Luis Alarcón)
CINTIA (Gloria Munchmeyer)
CONRADO
LEONARDO
(Tennyson Ferrada)
(Carmen Barros)
ÍTALO SERGETTI (Arnaldo Berríos)SERRANO-SOLER (Roberto Navarrete)
LUISA (Silvia Santelices)
GOLDBERG
EMILIA
CARLA
(Silvia Piñeiro)
(Eduardo Baldani)
JAVIER (Alberto Vega)
TERESA (Soledad Alonso)
PORDIOSEROS: (Laura Pizarra, Juan Carlos Nanjarí,
José M. Covarrubias, Rodrigo Gijón)
MARIO CRUZ
Dirección:
Héctor
Noguera
Personajes
Conrado
Mayordomo
Leonardo
Dueño de casa
Él
Ella
El Militar
El
Cojo...
pordioseros
GarcíaEmilia
Teresa
Serrano-Soler
Luisa
Dr. Ítalo Sergetti
Cintia
Carla
Mario cruz
Mosiie Goldberg
Julián
Javier...
invitados
(Afines del siglo dieciocho, un grupo de individuos fueron encontrados, solitarios y
abandonados, navegando en una balsa. Eran los náufragos de un bergantín hundido
hacía
algunos días llamado
(1791 -1824), pintó
en
el
museo
un
delLouvre
"Medusa". El pintor románticofanees, Théodore Géricault
en este hecho,
que, hasta hoy, se conserva y exhibe
cuadro basado
en
París.)
ACTO PRIMERO
(Escenario: La gran sala de estar de una mansión. Altos ventanales góticos. Vitreaux.
Al fondo, en un plano más alto, la gran puerta de entrada. Una escala solemne, bajo
arco, hacia los recintos interiores. Ventanales al parque y la playa distantes, sofás, sillo
nes, alfombras, mesasde arrimo, etc.
Reina una atmósfera nebulosa violácea.
Un viento sacude los altos cortinajes de la ventana. Se escuchan silbidos prolonga
dos y lastimeros. De pronto, una campana, y luego, casi de inmediato, ladridos de perros
mastines.
Al llamado acude Conrado,
en la mano.
Abre la gran puerta.
canoso,
digno,
viste tenida
oscura
de
mayordomo.
Un
plumero
tres pordioseros. Dos hombres yuna mujer. Visten harapos. Portan
llenas de desperdicios. Uno luce levita y chambergo, ajados. El otro una
vieja tenida militar. Extemporánea, ostentoso, llena de condecoraciones de oropel. Ella,
una
falda sucia, larga, y un gran sombrero alón que fue elegante.
En el
vano
grandes bolsas
225
Egon Wolff
En menos que Conrado alcance a reaccionar, se
precipitan, chillando, riendo
dentro de lasala. El de la levita, rodando sobre sí mismo. Ella brincando sobre los
sillones.)
Conrado.- (Procurando darles
¡Fuera!... ¡Fuera, les digo!
Ella.-
caza con
(Contorsionándose grotescamente.)
el plumero.) ¡Ustedes!
¡Van
a
venir! ¡Van
¡Aquí,
a
de nuevo!
venir! ¡Sabemos
que vendrán!
Él.- ¡Los oímos!
Ella.- ¡Los sentimos! ¡Vendrán pisando el maicillo, con sus tacos finos!
Conrado.- (Dándolealcance al de chambergo.) ¡Fuera!
Ella.- (Arrodillándose ante él, suplicante.) ¡Una chuleta, una chuleta de cordero,
por amor a Dios!
El.- ¡Un perfume! ¡Un frasquito de perfume para los pobres! (Ambos corren,
riendo, chillando, hacia la puerta, perseguidos por Conrado.)
(Volviéndose una vez más.) ¡Habrá manjares para ellos,
Ella.-
nos
y
a
nosotros
no
darán nada!
Él.- Les
nos darán...Piedras! (Bailan aún un
baile desarticulado, grotesco, amenazante, y luego
el del chambergo con profundas genuflexiones, sombrero en mano.
mostrarán el oro, y
en torno a Conrado,
instante
desaparecen riendo,
Afuera arrecían
a
nosotros
un
los ladridos de los
mastines.)
Conrado.- (Gritándoles a través de la puerta abierta.) ¡Para otra vez, les echaré
los perros!... (Gira y ve al militar, que seha quedado, contemplando ungranBuda
de cristal. Ausente de la algazara de los otros dos, yendo sobre él.) Y tú qué ha
ces?... ¡Fuera! (Lo amenaza con el plumero, "el militar" inmutable.)
El militar.- (Por elBuda.) Dinastía Sun... Siglo doce después de Cristo... En la
gran revolución China, hacían rodar a éstos por las escalas o los lanzaban
al mar, atados a los cuellos de los mandarines. Hoy,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.