Mdg Report 2015_spanish

Objetivos de Desarrollo del Milenio
Informe de 2015

asdf

Naciones Unidas
Nueva York, 2015

2  |  Objetivos de Desarrollo del Milenio: Informe de 2015

Prólogo  | 3

Prólogo
La movilización mundial tras los Objetivos de Desarrollo
del Milenio (ODM) ha generado el movimiento contra
la pobreza más exitoso de la historia. El compromiso
transcendental que asumieron los líderes del mundo
en el año2000 de “no escatimar esfuerzos para liberar
a nuestros semejantes, hombres, mujeres y niños
de las condiciones abyectas y deshumanizadoras de
la pobreza extrema”, fue plasmado en un marco de
trabajo inspirador de ocho objetivos, y después en
pasos prácticos de amplio espectro que han permitido
a personas de todo el mundo mejorar sus vidas y sus
perspectivas de futuro. Los ODM ayudaron a que másde mil millones de personas escaparan de la pobreza
extrema, a combatir el hambre, a facilitar que más niñas
asistieran a la escuela que nunca antes, y a proteger
nuestro planeta. Generaron nuevas e innovadoras
colaboraciones, impulsaron la opinión pública y
mostraron el inmenso valor de establecer objetivos
ambiciosos. Al ubicar a las personas y sus necesidades
inmediatas en un primer plano, losODM reconfiguraron
la toma de decisiones tanto en países desarrollados
como en países en desarrollo.
A pesar de los notables logros, estoy profundamente
consciente de que las desigualdades persisten y que
el progreso ha sido desigual. La pobreza continúa
concentrada predominantemente en algunas partes
del mundo. En 2011, casi el 60% de los mil millones de
personas extremadamente pobres del mundovivía en
solo cinco países. Demasiadas mujeres todavía mueren
durante el embarazo o debido a complicaciones del
parto. El progreso tiende a pasar por alto a las mujeres
y a aquellos que se encuentran en los escalones
económicos más bajos, o que están en desventaja debido
a su edad, discapacidad o etnia. Las desigualdades entre
las zonas rurales y urbanas siguen siendo pronunciadas.

Las experienciasy las pruebas de los esfuerzos para
alcanzar los ODM han demostrado que sabemos
qué hacer. Pero para lograr mayores progresos
necesitaremos una voluntad política inquebrantable y un
esfuerzo colectivo a largo plazo. Tenemos que enfrentar
las raíces de las causas y hacer más por integrar las
dimensiones económicas, sociales y ambientales del
desarrollo sostenible. La emergente agenda para eldesarrollo después de 2015, que incluirá un conjunto de
Objetivos de Desarrollo Sostenible, pugna por reflejar
estas lecciones, construir sobre la base de nuestros
éxitos, y encaminar juntos y firmemente a todos los
países hacia un mundo más próspero, sostenible y
equitativo.
Al reflexionar sobre los ODM, y con vistas a los próximos
quince años, no existen dudas de que podemos cumplir
con nuestraresponsabilidad compartida para poner fin
a la pobreza, sin excluir a nadie, y crear un mundo digno
para todos.

Ban Ki-moon
Secretario General de las Naciones Unidas

4  |  Objetivos de Desarrollo del Milenio: Informe de 2015

Panorama general
A comienzos del nuevo milenio, los líderes mundiales
se reunieron en las Naciones Unidas para dar forma a
una visión amplia con el fin de combatir la pobrezaen
sus múltiples dimensiones. Esa visión, que fue traducida
en ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM),
continuó siendo el marco de desarrollo predominante
para el mundo en el curso de los últimos 15 años.
Al concluir el período de los ODM, la comunidad
mundial tiene motivos para celebrar. Gracias a los
concertados esfuerzos mundiales, regionales, nacionales

y locales, los ODM han salvadomillones de vidas y
mejorado las condiciones para muchos más. Los datos
y análisis presentados en este informe prueban que,
con intervenciones específicas, estrategias acertadas,
recursos adecuados y voluntad política, incluso los
países más pobres pueden alcanzar un progreso drástico
y sin precedentes. El informe también reconoce los
logros desiguales y las deficiencias en muchas áreas.
El...