Mdro cdc 2006

WHO/CDS/CSR/DRS/2001.2 DISTR: GENERAL ORIGINAL: ENGLISH

ESTRATEGIA MUNDIAL DE LA OMS PARA CONTENER A RESISTENCIA A LOS ANTIMICROBIANOS

Estrategia mundial de la OMS para contener la resistencia a los antimicrobianos

Se pueden obtener copias del CDS Centro de Recursos de Información Organización Mundial de la Salud, 1211 Genebra 27, Suiza fax: +41 22 791 42 85 • correo-e: cdsdoc@who.intOrganización Mundial de la Salud

OMS

WHO/CDS/CSR/2001.2 DISTRIBUCIÓN: GENERAL ORIGINAL: INGLÉS

Estrategia mundial de la OMS para contener la resistencia a los antimicrobianos

Organización Mundial de la Salud

Agradecimiento
La Organización Mundial de la Salud (OMS) desea expresar su agradecimiento a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) por elimportante apoyo que le ha prestado, y al Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido y al Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón por haber colaborado también en la elaboración de este trabajo. Esta estrategia es resultado del esfuerzo conjunto de toda la OMS, especialmente los grupos orgánicos de Enfermedades Transmisibles, Tecnología de la Salud y ProductosFarmacéuticos, y Salud Familiar y Comunitaria, y del importante aporte del personal de las oficinas regionales de la OMS y de numerosos asociados que trabajan con la OMS en todo el mundo. En particular, la OMS desea agradecer la importante contribución de los profesores W. Stamm, M.L. Grayson y L. Nicolle, así como de la Dra. M. Powell, a la redacción de la estrategia, y la generosidad de sus respectivasinstituciones que les permitieron dedicarle tiempo a la OMS en su sede: Departamento de Enfermedades Infecciosas, Centro Médico Harborview, Universidad de Washington, Seattle, EUA, Departamento de Enfermedades Infecciosas y Epidemiología Clínica, Centro Médico Monash, Universidad Monash, Melbourne, Australia; Departamento de Medicina Interna, Universidad de Manitoba, Winnipeg, Canadá; Servicio deControl Farmacéutico, Londres, Reino Unido. La OMS también desea agradecer a quienes han participado en las consultas y aportado su experiencia y a las personas y organizaciones que han efectuado observaciones valiosas a las versiones preliminares de este documento.

© Organización Mundial de la Salud 2001 El presente documento no es una publicación oficial de la Organización Mundial de la Salud(OMS). Aunque la Organización se reserva todos los derechos, el documento se puede reseñar, resumir, reproducir o traducir libremente, en parte o en su totalidad, pero no para la venta ni con otros fines comerciales. Las opiniones expresadas por autores cuyo nombre se menciona son de la responsabilidad exclusiva de dichos autores. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en queaparecen presentados los datos que contiene, incluidos cuadros y mapas, no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. En los mapas, las líneas discontinuas representan de manera aproximada fronteras de lascuales puede que no haya pleno acuerdo. La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de determinados productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos que no se mencionan. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OMS letra inicial mayúscula.Diseño de minimum graphics Impreso en Suiza

Índice

Resumen ejecutivo Resumen de las intervenciones recomendadas Parte A. Introducción y antecedentes Introducción La resistencia a los antimicrobianos: problema mundial que requiere acción urgente Los problemas mundiales exigen respuestas mundiales Aplicación de la Estrategia Mundial de la Organización Mundial de la Salud Antecedentes ¿En qué...