ME 20
Páginas: 38 (9331 palabras)
Publicado: 10 de marzo de 2015
ME-20_e1.book Page 1 Wednesday, June 13, 2007 10:46 AM
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por adquirir el ME-20 Guitar Multiple Effects de BOSS.
Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: “UTILIZAR EL EQUIPO DE
FORMA SEGURA” y “NOTAS IMPORTANTES”.
Estas secciones le proporcionan información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del
equipo.Además, para familiarizarse con todas las funciones que le ofrece este nuevo equipo, lea con
atención y por completo este manual. Guarde este manual y téngalo a mano para futuras consultas.
Características principales
● Funcionamiento fácil: funciona como los efectos de un pedal compacto
Sólo tiene que seleccionar un efecto para conseguir el sonido deseado y, a continuación,
modificarloutilizando los mandos. Básicamente, es el mismo funcionamiento fácil e intuitivo que
ofrecen los efectos de un pedal compacto.
● Función OD/DS Solo
Proporcione a los sonidos de distorsión un intenso impulso y claridad simplemente pulsando un
único botón. También puede cambiar el efecto con el pedal, una función útil para interpretaciones
en directo.
● EZ EDIT para crear sonidos de formarápida
EZ EDIT es una función que le permite crear sonidos de forma rápida y fácil.
Puede ajustar una combinación de parámetros de efecto con un único mando.
● Función Memory
Se pueden guardar hasta treinta de los sonidos que ha creado en el memoria de usuario del ME-20.
En el modo “Memory”, puede utilizar los pedales para seleccionar instantáneamente un sonido
guardado.
● Jack AUX IN
Gracias aesta función, es sencillo tocar junto con reproductores de CD y MP3,·y otros equipos.
● Funcionamiento con baterías
El ME-20 funciona con baterías (seis baterías AA), con lo cual podrá utilizarlo en cualquier lugar
donde toque. También puede utilizar el adaptador de CA opcional, que le proporciona dos formas
de activar el ME-20, para que pueda tocar durante prolongados periodos de tiempodurante las
interpretaciones en directo.
Copyright © 2007 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicación podrá reproducirse de cualquier
forma sin el permiso escrito
de BOSS CORPORATION.
ME-20_e1.book Page 2 Wednesday, June 13, 2007 10:46 AM
007
001
•
Antes de utilizar este equipo, lea las
siguientes instrucciones y el Manual del
Usuario..........................................................................................................
002c
•
No abra (ni modifique de ningún modo)
el equipo o el adaptador de CA.
•
...........................................................................................................................
008b
•.........................................................................................................
003
•
No intente reparar el equipo, ni reemplazar
sus elementos internos (excepto donde el
manual lo indique). Para reparaciones,
contacte con el establecimiento donde lo adquirió,
con el Centro de Servicio Roland más cercano, o con
un distribuidor Roland autorizado, que aparecen en
la página “Información”.
•
Nunca utilice ni guarde el equipo en lugares:
• Sujetos atemperaturas extremas (por
ejemplo, a la luz directa del sol dentro de
un vehículo, cerca de calefactores o
encima de aparatos que generen calor); ni
• Mojados (por ejemplo, baños, servicios,
suelos mojados); ni
• Húmedos; ni
• Expuestos a la lluvia; ni
• Polvorientos; ni
• Sujetos a altos niveles de vibración..........................................................................................................
014
•
Evite que el equipo sufra golpes fuertes.
(¡No lo deje caer!)
.........................................................................................................
013
•
En hogares con niños pequeños, un adulto
deberá supervisar siempre la utilización
del equipo hasta que el niño sea capaz de
seguir todas las normas básicas para un uso seguro....
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por adquirir el ME-20 Guitar Multiple Effects de BOSS.
Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: “UTILIZAR EL EQUIPO DE
FORMA SEGURA” y “NOTAS IMPORTANTES”.
Estas secciones le proporcionan información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del
equipo.Además, para familiarizarse con todas las funciones que le ofrece este nuevo equipo, lea con
atención y por completo este manual. Guarde este manual y téngalo a mano para futuras consultas.
Características principales
● Funcionamiento fácil: funciona como los efectos de un pedal compacto
Sólo tiene que seleccionar un efecto para conseguir el sonido deseado y, a continuación,
modificarloutilizando los mandos. Básicamente, es el mismo funcionamiento fácil e intuitivo que
ofrecen los efectos de un pedal compacto.
● Función OD/DS Solo
Proporcione a los sonidos de distorsión un intenso impulso y claridad simplemente pulsando un
único botón. También puede cambiar el efecto con el pedal, una función útil para interpretaciones
en directo.
● EZ EDIT para crear sonidos de formarápida
EZ EDIT es una función que le permite crear sonidos de forma rápida y fácil.
Puede ajustar una combinación de parámetros de efecto con un único mando.
● Función Memory
Se pueden guardar hasta treinta de los sonidos que ha creado en el memoria de usuario del ME-20.
En el modo “Memory”, puede utilizar los pedales para seleccionar instantáneamente un sonido
guardado.
● Jack AUX IN
Gracias aesta función, es sencillo tocar junto con reproductores de CD y MP3,·y otros equipos.
● Funcionamiento con baterías
El ME-20 funciona con baterías (seis baterías AA), con lo cual podrá utilizarlo en cualquier lugar
donde toque. También puede utilizar el adaptador de CA opcional, que le proporciona dos formas
de activar el ME-20, para que pueda tocar durante prolongados periodos de tiempodurante las
interpretaciones en directo.
Copyright © 2007 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicación podrá reproducirse de cualquier
forma sin el permiso escrito
de BOSS CORPORATION.
ME-20_e1.book Page 2 Wednesday, June 13, 2007 10:46 AM
007
001
•
Antes de utilizar este equipo, lea las
siguientes instrucciones y el Manual del
Usuario..........................................................................................................
002c
•
No abra (ni modifique de ningún modo)
el equipo o el adaptador de CA.
•
...........................................................................................................................
008b
•.........................................................................................................
003
•
No intente reparar el equipo, ni reemplazar
sus elementos internos (excepto donde el
manual lo indique). Para reparaciones,
contacte con el establecimiento donde lo adquirió,
con el Centro de Servicio Roland más cercano, o con
un distribuidor Roland autorizado, que aparecen en
la página “Información”.
•
Nunca utilice ni guarde el equipo en lugares:
• Sujetos atemperaturas extremas (por
ejemplo, a la luz directa del sol dentro de
un vehículo, cerca de calefactores o
encima de aparatos que generen calor); ni
• Mojados (por ejemplo, baños, servicios,
suelos mojados); ni
• Húmedos; ni
• Expuestos a la lluvia; ni
• Polvorientos; ni
• Sujetos a altos niveles de vibración..........................................................................................................
014
•
Evite que el equipo sufra golpes fuertes.
(¡No lo deje caer!)
.........................................................................................................
013
•
En hogares con niños pequeños, un adulto
deberá supervisar siempre la utilización
del equipo hasta que el niño sea capaz de
seguir todas las normas básicas para un uso seguro....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.