mecánico automotriz

Comprendiendo
los beneficios
2014

Comuníquese con el Seguro Social
Visite nuestro sitio de Internet
Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov,
contiene información valiosa sobre todos los programas
del Seguro Social. En nuestro sitio también puede:
• Solicitar los beneficios por jubilación, incapacidad, y
la cobertura de Medicare;
• Revisar su Declaración del Seguro Social;
•Obtener la dirección de su oficina local de
Seguro Social;
• Solicitar el reemplazo de una tarjeta de Medicare; y
• Encontrar copias de nuestras publicaciones.
Algunos de estos servicios están disponibles solamente
en inglés.

Llame a nuestro número gratis
Además de visitar nuestro sitio de Internet, también
puede llamar a nuestro número gratis 1-800-772-1213.
Tratamos todas nuestrasllamadas confidencialmente.
Si desea el servicio en español, oprima el 7 y espere a
que le atienda un agente. Podemos contestar preguntas
específicas de lunes a viernes desde las 7 a.m. hasta las
7 p.m. Por lo general, su tiempo de espera será más
corto si nos llama después del martes. Ofrecemos
servicios de intérprete gratis tanto por teléfono como
en nuestras oficinas. Además, ofrecemosinformación
telefónica automatizada las 24 horas del día. (Puede
usar nuestro sistema de respuestas automatizadas para
informarnos una nueva dirección o pedir el reemplazo
de una tarjeta de Medicare). Las personas sordas o con
problemas de audición pueden llamar a nuestro número
TTY 1-800-325-0778.
Queremos asegurarnos que usted reciba un servicio
cortés y correcto. Por eso es posible que unsegundo
agente del Seguro Social escuche algunas llamadas.

Contenido
El Seguro Social: Un concepto sencillo. . . . . . 4
Lo que necesita saber sobre el Seguro Social
mientras trabaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lo que necesita saber sobre los beneficios . . 10
Los beneficios para su familia. . . . . . . . . . . . . 15
Cuando esté listo para
solicitar losbeneficios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
El programa de Seguridad de Ingreso
Suplementario (SSI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Su derecho de apelación . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
La cuenta de “my Social Security”
por Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Medicare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Algunos datosesenciales sobre el
Seguro Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

El Seguro Social: Un concepto sencillo
El Seguro Social alcanza a casi todas las familias, y
en un punto dado influirá en la vida de casi todas las
personas en los Estados Unidos.
El Seguro Social no solo ayuda a personas mayores
de edad, sino que también a trabajadores que se
incapacitan y afamilias donde un cónyuge o un padre
fallece. Hoy en día cerca de 165 millones de personas
trabajan y pagan impuestos de Seguro Social y cerca de
58 millones de personas reciben beneficios mensuales
de Seguro Social.
La mayoría de nuestros beneficiarios son personas
jubiladas y sus familiares —aproximadamente 41
millones de personas.
Sin embargo, el Seguro Social nunca fue diseñado
para ser laúnica fuente de ingreso para las personas
cuando se jubilen. El Seguro Social reemplaza alrededor
de 40 porciento de los ingresos de un trabajador común
después de jubilarse, y la mayoría de los asesores
financieros dicen que las personas jubiladas necesitarán
un 70 porciento o más de sus ganancias antes de
jubilarse para vivir cómodamente. Las personas
necesitan mucho más que los beneficiosde Seguro
Social para vivir cómodamente cuando se jubilen. Para
tener una jubilación cómoda, las personas necesitan
mucho más que solo el Seguro Social. También
necesitan pensiones privadas, ahorros e inversiones.
La Administración del Seguro Social quiere que
usted entienda lo que el Seguro Social podría significar
para su futuro económico y el de su familia. Esta
publicación,...