Mecanica De Mantenimiento

Instrucción para conductores
Mantenimiento

Prólogo
El manual de instrucciones del conductor titulado “Mantenimiento”
contiene la información que necesita para utilizar y mantener el camión
al nivel de calidad más elevado posible.
Si sigue las instrucciones y los consejos de este manual, su vehículo
cumplirá los requisitos de ahorro y rendimiento que se espera de un
camión de altacalidad.
Para obtener información más detallada sobre puntos de lubricación,
aceite y otros líquidos, intervalos de mantenimiento, revisión básica y
revisión completa, consulte los folletos sueltos.
En esta información de servicio se utilizan los siguientes niveles en
observación y advertencia.
Peligro: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede causar
heridas graves al personal eincluso la muerte.
Advertencia: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede
acarrear heridas al personal o graves daños al producto.
Precaución: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede
acarrear daños al producto.
Nota: Indica un método, práctica o condición que debe ser seguido
para que la función del vehículo o componente sea realizada en la
forma apropiada.

VolvoTruck Corporation
Göteborg, Sweden

Número de pedido: 20137473
© 2007 Volvo Truck Corporation, Göteborg, Sweden
Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción en todo o en
parte por ningún medio mecánico, fotográfico o electrónico así como
cualquier clase de copia, reproducción, registro o transmisión para uso
público o privado, sin la previa autorización escrita de Volvo TruckCorporation.

Indice
Lubricación y cambios de aceite ........... 1
Lubricación y cambios de aceite ........... 1
Cuidados iniciales .................................. 2
Inspecciones diarias ............................... 3
Inspecciones antes de conducir ............. 3
Inspecciones de llenado ......................... 9
Pequeñas reparaciones ........................
Cambio de lasescobillas del
limpiaparabrisas ...................................
Cambio de las pilas del mando a
distancia ...............................................
Cambio de bombillas ...........................
Cuidados del vehículo ..........................
Servicios de alineación/geometría,
cuidados ...............................................
Revestimientos acústicos, cuidados .....
Limpieza dela cabina ..........................
Cuidados de la tapicería ......................
Pintura, recomendaciones ....................

11
11
11
12
17
17
18
19
21
22

Parabrisas ............................................. 24
Escobillas y limpiaparabrisas,
cuidados ............................................... 24
Herramientas ........................................ 25Herramientas ....................................... 25
Motor ..................................................... 26
Llenado y cambio de aceite de motor .. 26
Sistema de combustible .......................
Sistema de combustible .......................
Sustitución del filtro de combustible ...
Filtro del agujero de ventilación del
depósito de combustible ......................
Purga del sistema decombustible ........
Vaciado del depósito de combustible ..

29
29
30
30
31
32

Filtro de aire ......................................... 33
Cambio del filtro .................................. 33

Sistema de refrigeración ......................
Vaciado del sistema de refrigeración ...
Llenado de un sistema vacío con
refrigerante ..........................................Ventilador de control del termostato ...

36
36
38
38

Correas de transmisión ....................... 39
Control de correas de transmisión
(Poly-V) ............................................... 39
Sistema eléctrico ...................................
Tareas del sistema eléctrico .................
Instrucciones para la soldadura
eléctrica ..................................................