Mecanica
Páginas: 25 (6001 palabras)
Publicado: 21 de octubre de 2012
3770 es - 07.2003 / a
74
50
ben nes de inal ccio instru l usuario f Estas tirse a i transm
1
2
Motores asíncronos trifásicos cerrados de rotor de jaula o de anillos rozantes
Instalación y mantenimiento
Motores asíncronos trifásicos cerrados de jaula o de anillos
AVISO GENERAL
A lo largo del documento aparecerán los símbolos
cada vez que deban adoptarse precaucio-nes especiales importantes durante la instalación, el uso, el mantenimiento y la consevación de los motores.
La instalación de los motores eléctricos debe ser realizada por personal cualificado, competente y debidamente autorizado.
La seguridad de las personas, de los animales y de los bienes, en aplicación de las exigencias de las Directivas CEE, debe asegurarse a la hora de incorporar losmotores a las máquinas.
Debe prestarse una atención muy especial a las conexiones equipotenciales de masa y de puesta a tierra.
El nivel de ruido de las máquinas, medido en condiciones normalizadas, es conforme a las exigencias de la norma y no rebasa el valor máximo de 85 dB(A) de presión sonora a un metro.
Para intervenir en un producto en reposo deben adoptarse precauciones previas: •no debe haber tensión de la red o tensiones residuales • examen atento de las causas de la parada (bloqueo de la línea del eje -fallo de una fase -interrupción por protección térmica- fallo de lubricación...)
2
Motores asíncronos trifásicos cerrados de jaula o de anillos
Estimado cliente, Acaba Vd. de adquirir un motor LEROY-SOMER. Este motor incorpora la experiencia de uno de losprincipales fabricantes mundiales, que utiliza tecnologías punteras (automatización, materiales seleccionados, riguroso control de calidad), que han permitido a los organismos de certificación y homologación conceder a nuestras fábricas de motores la certificación internacional ISO 9001 - Edición 2000. Agradecemos que haya optado por nosotros y deseamos atraer su atención sobre el contenido de estemanual. El cumplimiento de algunas normas esenciales permitirá asegurar un funcionamiento sin problemas durante muchos años. MOTEURS LEROY-SOMER
CONFORMIDAD CE :
Los motores son conformes a la norma EN 60034 (CEI 34), y, por consiguiente, a la Directiva de Baja Tensión 73/23/CEE modificada por la Directiva 93/68 y a tal efecto van identificadas con la sigla
MOTEURS LEROY-SOMER
USINEDECLARACION DE CONFORMIDAD E INCORPORACION
El fabricante MOTEURS LEROY-SOMER declara que los componentes: cumplen la norma armonizada EN 60 034 (IEC 34) y responden pues a las prescripciones fundamentales de la Directiva Baja Tensión 73-23 EEC del 19 de febrero 1973 modificada por la Directiva 93-68 EEC del 22 de julio 1993. Los componentes así definidos responden también a las prescripcionesfundamentales de la Directiva Compatibilidad Electromagnética 89-336 EEC del 3 de mayo 1989 modificada por las Directivas 92-31 CEE del 28 de abril 1992 y 93-68 CEE del 22 de julio 1993, si utilizados dentro de ciertos límites de tensión (IEC 34). Estas conformidades permiten utilizar estas gamas de componentes en una máquina sujeta a la aplicación de la Directiva Máquinas 98/37/CE, con reserva de que suintegración o incorporación sea efectuada conformemente, entre otras, a las reglas de la norma EN 60204 "Equipamiento Eléctrico de las Máquinas" y a nuestras instrucciones de instalación. Los componentes antedichos podrán ser puestos en servicio sólo después de que la máquina donde están incorporados haya sido declarada conforme a las correspondientes directivas aplicables. Nota : Cuando loscomponentes están alimentados con convertidores electrónicos adaptados y/o sometidos a dispositivos electrónicos de control y comando, han de ser instalados por un profesional que asuma la responsabilidad del respeto de las reglas de compatibilidad electromagnética en el país donde la máquina es utilizada.
Declarante Director Calidad MOTEURS LEROY-SOMER
En el Firma
MOTEURS LEROY-SOMER (SIEGE...
74
50
ben nes de inal ccio instru l usuario f Estas tirse a i transm
1
2
Motores asíncronos trifásicos cerrados de rotor de jaula o de anillos rozantes
Instalación y mantenimiento
Motores asíncronos trifásicos cerrados de jaula o de anillos
AVISO GENERAL
A lo largo del documento aparecerán los símbolos
cada vez que deban adoptarse precaucio-nes especiales importantes durante la instalación, el uso, el mantenimiento y la consevación de los motores.
La instalación de los motores eléctricos debe ser realizada por personal cualificado, competente y debidamente autorizado.
La seguridad de las personas, de los animales y de los bienes, en aplicación de las exigencias de las Directivas CEE, debe asegurarse a la hora de incorporar losmotores a las máquinas.
Debe prestarse una atención muy especial a las conexiones equipotenciales de masa y de puesta a tierra.
El nivel de ruido de las máquinas, medido en condiciones normalizadas, es conforme a las exigencias de la norma y no rebasa el valor máximo de 85 dB(A) de presión sonora a un metro.
Para intervenir en un producto en reposo deben adoptarse precauciones previas: •no debe haber tensión de la red o tensiones residuales • examen atento de las causas de la parada (bloqueo de la línea del eje -fallo de una fase -interrupción por protección térmica- fallo de lubricación...)
2
Motores asíncronos trifásicos cerrados de jaula o de anillos
Estimado cliente, Acaba Vd. de adquirir un motor LEROY-SOMER. Este motor incorpora la experiencia de uno de losprincipales fabricantes mundiales, que utiliza tecnologías punteras (automatización, materiales seleccionados, riguroso control de calidad), que han permitido a los organismos de certificación y homologación conceder a nuestras fábricas de motores la certificación internacional ISO 9001 - Edición 2000. Agradecemos que haya optado por nosotros y deseamos atraer su atención sobre el contenido de estemanual. El cumplimiento de algunas normas esenciales permitirá asegurar un funcionamiento sin problemas durante muchos años. MOTEURS LEROY-SOMER
CONFORMIDAD CE :
Los motores son conformes a la norma EN 60034 (CEI 34), y, por consiguiente, a la Directiva de Baja Tensión 73/23/CEE modificada por la Directiva 93/68 y a tal efecto van identificadas con la sigla
MOTEURS LEROY-SOMER
USINEDECLARACION DE CONFORMIDAD E INCORPORACION
El fabricante MOTEURS LEROY-SOMER declara que los componentes: cumplen la norma armonizada EN 60 034 (IEC 34) y responden pues a las prescripciones fundamentales de la Directiva Baja Tensión 73-23 EEC del 19 de febrero 1973 modificada por la Directiva 93-68 EEC del 22 de julio 1993. Los componentes así definidos responden también a las prescripcionesfundamentales de la Directiva Compatibilidad Electromagnética 89-336 EEC del 3 de mayo 1989 modificada por las Directivas 92-31 CEE del 28 de abril 1992 y 93-68 CEE del 22 de julio 1993, si utilizados dentro de ciertos límites de tensión (IEC 34). Estas conformidades permiten utilizar estas gamas de componentes en una máquina sujeta a la aplicación de la Directiva Máquinas 98/37/CE, con reserva de que suintegración o incorporación sea efectuada conformemente, entre otras, a las reglas de la norma EN 60204 "Equipamiento Eléctrico de las Máquinas" y a nuestras instrucciones de instalación. Los componentes antedichos podrán ser puestos en servicio sólo después de que la máquina donde están incorporados haya sido declarada conforme a las correspondientes directivas aplicables. Nota : Cuando loscomponentes están alimentados con convertidores electrónicos adaptados y/o sometidos a dispositivos electrónicos de control y comando, han de ser instalados por un profesional que asuma la responsabilidad del respeto de las reglas de compatibilidad electromagnética en el país donde la máquina es utilizada.
Declarante Director Calidad MOTEURS LEROY-SOMER
En el Firma
MOTEURS LEROY-SOMER (SIEGE...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.