Mecanico dental

Instruções para preparação do local de instalação Instrucciones para la preparación del lugar de instalación Instructions for preparation of installation place

UniK (T, TS, C, Komfort, Ortho, 5 T)

Fabricante: KaVo do Brasil Indústria e Comércio Ltda. CNPJ: 84 683 556/0001-10 Inscrição estadual: 25 004678 4 Rua Chapecó, 86 - CEP 89221-040 89 221 040 - Joinville - Santa Catarina – BrasilInternet-www.kavo.com.br Responsável técnico: Rodrigo May Helbig - CREA SC 049508-7. Ed. 05 - 01/09

UniK (T, TS, C, Komfort, Ortho, 5 T)
1. Direitos e deveres
É de responsabilidade do cliente a execução da instalação Elétrica (incluindo-se o adequado aterramento), Multimídia, Pneumática, Hidráulica e Esgoto, até o ponto de conexão com o produto KaVo, através dos serviços de pessoa devidamentehabilitada, conforme plantas de instalação fornecidas pela KaVo. A manutenção da instalação citada no ítem anterior é de responsabilidade do proprietário e/ou usuário do produto. Não é de responsabilidade do técnico autorizado KaVo medir ou verificar a qualidade do aterramento ( bem como do restante da instalação ). Caso o técnico venha a constatar a falta do fio terra, a instalação do produto nãoserá executada. Correrão por conta do comprador a taxa de instalação e os encargos decorrentes de viagens e estadias do pessoal técnico envolvido no atendimento do chamado de instalação, fora do perímetro urbano da cidade onde o serviço autorizado está localizado. Tão logo receba estas instruções, o cliente deve entrar em contato com o serviço autorizado para maiores esclarecimentos.

UniK (T,TS, C, Komfort, Ortho, 5 T)
1. Rights and responsibilities
It is the responsibility of the customer to carry out the Electrical (including the appropriate earthing), Multimedia, Pneumatic, Water supply and Waste installations, to the connection point of the KaVo product, using the services of a duly qualified person, according to the installation plans supplied by KaVo. The maintenance of theinstallation cited in the previous item is the responsibility of the owner and/or user of the product. It is not the responsibility of the authorised KaVo technician to measure or check the quality of the earthing (nor the rest of the installation).

1. Derechos y deberes
Es responsabilidad del cliente la ejecución de la instalación Eléctrica( incluyendo la descarga a tierra), Multimedia,Neumática, Hidráulica y Drenaje, hasta el punto de conexión con el producto KaVo, a través de los servicios de personas debidamente habilitada, conforme los planos de instalación, suministrados por KaVo. El mantenimiento de la instalación citada en el ítem anterior es de responsabilidad del propietario y/o usuario del producto.. No es de responsabilidad del técnico autorizado KaVo medir o verificar lacalidad de la descarga a tierra ( como también el resto de la instalación). En caso de que el técnico verifique la falta del cable a tierra, la instalación del producto no será ejecutada. Correrá por cuenta del comprador la tasa de instalación y los gastos de viajes y estadía del personal técnico, envuelto en la atención del llamado de instalación, fuera del perímetro urbano de la ciudad donde elservicio autorizado se encuentre. Tan luego reciba estas instrucciones, el cliente debe entrar en contacto con el servicio autorizado para mayores esclarecimientos.

Forma construtiva das tubulações

Forma constructiva de las tuberías

Constructive form of tubes

Tubo de PVC esgoto 40mm 40mm. Tubo de PVC desagüe 40mm 40mm. Drain PVC tube 40mm 40mm.

Luva de correr PVC esgoto 40mm. Mangodeslizante PVC desagüe 40mm. Movable glove PVC water 40mm. Tubo de PVC esgoto 40mm. Tubo de PVC desagüe 40mm. Drain PVC tube 40mm.

União para tubo de cobre rosca ½”BSP x 15mm. Unión para tubo de cobre ½”BSP x 15mm. Theread joint for copper pipe ½”BSP x 15mm. Tubo de cobre soldável 15mm Tubo de cobre soldable 15mm Solderable copper tube 15mm

The purchaser must pay for the installation charge...