Mecanico

CEMENTACIÓN
Carburación, carbonitruración

Propiedades

Núcleo dúctil

Resistencia a la fatiga mejorada

CONVERTING
converting

Alta resistencia al desgaste por abrasión

Alta dureza desuperficie

Tratamientos funcionales de aceros aleados y no aleados
Cementación ¿Qué es la cementación?
La cementación es un proceso de tratamiento termoquímico austenítico. Durante eltranscurso de este proceso se enriquece la capa exterior del componente con Carbono (carburación) o con Carbono y Nitrógeno (carbonitruración) con el objetivo de mejorar las propiedades mecánicas de la capaexterior del componente.

¿Cómo se consigue la cementación?
La cementación comprende tres etapas. En la primera etapa las piezas son expuestas a una atmósfera que contiene Carbono o Carbono yNitrógeno a una temperatura de entre 850 y 1.050 °C. En la segunda etapa se puede producir inmediatamente el temple (cementación) a partir de esa temperatura, o bien después de un enfriamiento intermedio y unrecalentamiento a una temperatura de cementación específica del material. La tercera etapa, el revenido, sirve principalmente para aliviar tensiones internas y reducir la sensibilidad alagrietamiento durante el subsiguiente rectificado.

(Todos los valores técnicos publicados en este folleto están sujetos a las condiciones de prueba especificadas. Por lo tanto se debe enfatizar que lasaplicaciones y las condicio-

nes de trabajo, junto con la experiencia práctica del usuario final, determinarán en última instancia el nivel de rendimiento conseguido por la pieza termotratada.)CONVERTING
www.aimt-group.com

2

Tratamientos funcionales de aceros aleados y no aleados
Cementación

Cambio mediante la cementación de las propiedades del material y de su capacidad de serprocesado

Etapas del proceso de cementación

converting
3
www.aimt-group.com

Posibles secuencias de temperatura-tiempo en la cementación A = Cementación directa B = Cementación simple C =...