mecanico

S I S T E M A S D E N E U M ÁT I CO S CO M E R C I A L E S G O O DYE A R

MANUAL DE RECAUCHUTADO Y REPARACIÓN
DE CARCASAS DE NEUMÁTICOS PARA
ECDII ™ Y TECNOLOGÍA DURASEAL ®

31721gytrk_DuraRepManual2SP.indd 1

10/1/08 11:30:29 AM

ÍNDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 2
Diseño de carcasa mejorada (Enhanced Casing Design™, ECD)


ECD™ versus ECDII™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3



Pulido decarcasas ECDII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 4

Tecnología DuraSeal® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Página 5


Inspección de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 6 y 7



Reparaciones de pinchaduras permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Páginas 7 y 9



Reparaciones de secciones de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 9



Vulcanización de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 10Inspección final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 10

INTRODUCCIÓN
Los neumáticos Goodyear para camiones comerciales ofrecen una tecnología de
avanzada obtenida gracias a casi un siglo de experiencia en la industria deltransporte.
Dos de nuestras innovaciones en la carcasa incluyen ECDII y la tecnología DuraSeal.
Este Manual de recauchutado y reparación de carcasas de neumáticos para ECDII y
tecnología DuraSeal brinda una descripción general del ECDII y la tecnología DuraSeal.
Lo más importante es que incluye los procedimientos y las normas de recauchutado y
reparación específicos para las carcasas conECDII y tecnología DuraSeal.
El ECDII y la tecnología DuraSeal ayudan a mantener su flota en marcha y le otorgan
un excelente rendimiento y valor. Asegúrese de leer y comprender este manual y
seguir las instrucciones para el recauchutado y reparación de las carcasas con ECDII
y tecnología DuraSeal. Este manual puede ayudarlo a aprovechar al máximo sus
neumáticos Goodyear para camionescomerciales.

2

31721gytrk_DuraRepManual2SP.indd 2-1

10/1/08 11:32:57 AM

ecdii™
ECD™ versus ECDII

PULIDO DE CARCASAS ECDII

DISEÑO DE CARCASA MEJORADO
Muchos neumáticos Goodyear para camiones comerciales están fabricados con un ECD, que ofrece
un paquete de cinturones de poliamida que ayuda a evitar las pinchaduras, facilita el recauchutado y
es más resistente. Debido a los exitososantecedentes del ECD, Goodyear continuará utilizándolo en
productos selectos.

Las carcasas ECDII tienen cuatro (4) cinturones de acero. Las carcasas ECDII no disponen de una tela
intermedia entre la carcasa y la banda de rodamiento de poliamida superior como las carcasas ECD. El
equipo de pulido, que utiliza un sistema de detección de cinturones, debe ajustarse cuando se pulen
las carcasas...