Medco

REVISTA CHILENA DE UROLOGÍA IMÁGENES EN UROLOGÍA

QUISTE EPIDERMOIDE TESTICULAR
EPIDERMOID CYST OF THE TESTIS
JORGE LÓPEZ-VALLEJO1, MIGUEL FERIA1, ROBERTO SALDÍAS A2, OCTAVIO CASTILLO1,3 1Unidadde Urología, Clínica Indisa, 2Alumno Escuela de Medicina, Universidad Católica del Maule, 3Escuela de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Andrés Bello.

Los quistes epidermoidesintratesticulares son tumores raros, que llegan a constituir el 1-2% de todos los tumores testiculares1. En la edad pediátrica esta patología es sumamente rara constituyendo el 3% de todas lastumoraciones testiculares2. Existen reportados aproximadamente 300 artículos sobre esta patología, con 4 casos bilaterales3. Es necesario realizar un diagnóstico diferencial con múltiples patologías como laectasia tubular de la rete testis, la displasia quística, los quistes testiculares simples intraparenquimatosos y los quistes de la túnica albugínea4, para tener el diagnóstico certero y otorgar untratamiento óptimo. Dada la rareza de esta patología presentamos el caso clínico de un paciente con un tumor testicular, haciendo una revisión de la literatura, pero sobre todo enfatizando eldiagnóstico radiológico y el tratamiento. Se trata de un paciente de 22 años de edad con dolor testicular derecho de 3 meses de evolución. Niega antecedentes previos como trauma u otro

evento. Al examenfísico se aprecia tumoración de 1 x 1 cm en la porción media inferior del testículo derecho. La ecografía testicular muestra una imagen nodular de 1,2 cm, hipoecogénica con halo ecogénico, bien definida,con calcificación en su periferia, sin vascularización intratumoral (Figura 1). Los marcadores tumorales HGC-ß, alfa-feto proteína y LDH se encontraban dentro de parámetros normales. Se realizaexploración testicular derecha vía inguinal con oclusión temporal del cordón espermático y resección en cuña de la lesión tumoral. La biopsia por congelación y la biopsia diferida confirman un quiste...