Medea

medea El año 431, coincidiendo con el comienzo de la guerra del Peloponeso, en la que Esparta y Atenas habrían de dirimir su supremacía en la Hélade, Eurípides presentó ante el público ateniense una de sus obras maestras, Medea. La tragedia debió de escandalizar a los espectadores no habituados a considerar los recovecos del corazón humano con semejante crudeza. En pago de este atrevimientoEurípides tuvo que conformarse con el tercer puesto del certamen. La causa principal de rechazo tan manifiesto fue, al parecer, su innovación en el tratamiento del mito, en el sentido, por ejemplo, de transformar a la hechicera Medea en asesina de sus propios hijos, de su rival Glauce y del padre de ésta. Es evidente que, con la nueva versión de la leyenda, hecho que el autor repetiría en otros dramas,el poeta perseguía una finalidad exclusivamente artística: presentar en sus menores detalles hasta donde puede llegar la pasión de una mujer herida en lo más íntimo de su ser por la traición de su esposo. Mas el público de Atenas no supo interpretarlo así, ya que probablemente no estaba aun suficientemente preparado para asistir a un espectáculo en el que se exhibían pasiones tan incontroladas. LAOBRA: El armazón mítico de la tragedia Medea es el resultado de una variada tradición legendaria, no siempre concordante en algunos detalles, centrada en la famosa expedición de los Argonautas, narrada en época helénica por el poeta Apolinio de Rodas y cuya finalidad consistía en la conquista del vellocino de oro. La acción de Medea conduce a la catástrofe con un arte que confiere a losacontecimientos el carácter de la necesidad. La habitante de Colcos que acojpañó a Jasón en todas sus andanzas hasta Corinto se ve traicionada por culpa de la hija del rey y abandonada a la miseria. Después del prólogo exposotivo de la nodriza y una escena que nos muestra a los hijo de la mujer abandonada que salen del interior de la casa. Pero luego se presenta con serenidad delante del coro de mujerescorintias para hablarles de la suerte de la mujer en general y de su destino personal. Medea está decidida a vengarse, aunque todavía no sabe el comino que elegirá. Avanza paso a paso. Hace prometer al coro que guardará silencio, una concesión a las exigencias del teatro. Es verosímil que las mujeres ayuden a la mujer, pero en nombre de razones artísticas debemos aceptar que las mujeres corintiasapoyen a la bárbara contra su propia casa real. En una escena con Creonte, Medea consigue que se retarde un día el destierro que pesa sobre ella. A esto le sigue al gran agón entre ella y Jasón, en que la acción no avanza, como suele ocurrir en este tipo de controversias; pero entablamos conocimiento con el hombre que dora con palabras hipócritas la traición a la mujer que en otro tiempo le salvó lavida. En la escena siguiente, con la fugacidad de un cometa, atraviesa el escenario de esta obra el rey ateniense Egeo, que regresa del oráculo de Delfos. Con frecuencia se ha censurado lo episódico de este pasaje, pero la promesa de Egeo de mantenerle abierto un refugio a Medea respalda la acción que sigue. Es posible que esta tragedia estuviera precedida por Egeo, que mostraba a Medea en lacorte del rey de Atenas y en ella atentaba contra su hijastro Teseo. De ser así, en Medea la escena se relacionaba con sucesos ya conocidos por el público. Ahora está segura Medea de cuál será su camino: por mediación de los niños enviará al palacio para la prometida los obsequios que le acarrearán la muerte, y luego matará a sus propios hijos. Para asegurarse de que Jasón no estorbará su plan,simula reconciliarse con él, y los fatales obsequios llegan a manos de Creúsa. 1

Después de un breve canto del coro, que, cómo tantas veces, cubre un período de tiempo bastante extenso, sus hijos regresan del palacio. Entonces Medea sabe que los niños están perdidos por haber sido los portadores de los mortales obsequios y, aunque amenazan abandonarla sus fuerzas, debe ejecutar, compelida por...