mediacion

“la intervención profesional del mediador” Pascual Ortuño

“LA INTERVENCIÓN DEL PROFESIONAL EN LA MEDIACIÓN”1
(Reflexiones sobre la Ley 5/2012)

1.- Ideas generales sobre el “concepto” de mediación2.
1.1. Una definición jurídica imprecisa. El legislador español ha optado en la ley 5/2012
por ubicar en el artículo primero un concepto de mediación, a la manera clásica, que
enuncia lo queentiende por actividad mediadora de forma austera y sencilla, pero al
mismo tiempo llena de imprecisiones. Son más reveladores los silencios que lo que se
expresa y, en una especie de juego de palabras, comete la incorrección técnica de
definir el verbo, la actividad de mediar, con la actuación del sujeto, es decir, el
mediador. En justa correspondencia podía haber definido al mediador como lapersona, cualquiera que sea su denominación, que media entre dos o más partes para
que alcancen un acuerdo de forma voluntaria. El concepto legal podemos decir que es
una obviedad, aun cuando no es fruto de la casualidad, sino de una opción legal
meditada, como luego veremos.
La realidad es que al intentar trasladar a un texto jurídico lo que realmente es una
metodología de intervención en lagestión o en el manejo de conflictos que pueden ser
de muy diversa naturaleza, se está utilizando una técnica propia de la ciencia jurídica
que, en este caso, resulta reduccionista. No se trata aquí de definir una institución
propia del ámbito del derecho, ni tampoco un determinado tipo de procedimiento legal,
que es lo a veces se interpreta de forma errónea al englobar la mediación en lacategoría de procedimiento legal extrajudicial, de forma conjunta con el arbitraje o la
conciliación. La mediación es una actividad mucho más compleja que la del árbitro
(que realiza la tarea de un juez, pero designado de forma privada), o que la del
conciliador (que en definitiva realiza una intervención como amigable componedor que
procura acercar posturas, pero que no analiza en profundidadel conflicto ni realiza una
tarea de gestión o de transformación del litigio).
La mediación es una actividad que, como decimos, es compleja y que requiere un alto
grado de capacidad de observación y de análisis de los conflictos en el profesional que
realiza la intervención. Al mismo tiempo la actuación de éste tiene una configuración
poliédrica por cuanto en una buena parte está basada entécnicas comunicacionales y
de gestión de emociones e intereses, aun cuando por otra parte se caracteriza por el
dominio por parte del mediador de un conjunto de herramientas que provienen del
ámbito de la psicología, que son necesarias para ordenar los debates, para garantizar
el equilibrio, el respeto y la igualdad entre las partes. La esencia de su tarea es
procurar que dos partes enfrentadas(por causas que pueden ser muy diversas),
1

©Apuntes de mediación bajo reserva de propiedad intelectual de su autor Pascual Ortuño Muñoz,
Magistrado de la AP. Barcelona, enero 2013.
2
Comentario al artículo 1 de la Ley 5/2012 de mediación en el ámbito civil y mercantil.

1

“la intervención profesional del mediador” Pascual Ortuño
realicen la transformación entre unas posiciones deconfrontación (e incomunicación),
a otras basadas en la participación y la colaboración como medio para encontrar una
solución aceptable para ambas.
1.2. La mediación puede aplicarse en todos los ámbitos del derecho. Se debe destacar
que el objetivo de esta ley, que viene marcado por la necesidad de cumplir una ley
marco europea (la Directiva CE 52/2008), no es el de hacer un texto integral ycompleto sobre la materia, sino el de regular las relaciones entre la mediación y el
proceso judicial en los conflictos de derecho privado (civil y mercantil), y respecto a
materias que sean disponibles por las partes. Por esta razón al abordar el análisis de
un concepto sobre lo que es la mediación en un texto legal, se debe tener presente la
diversidad de modalidades de medición que...