Mediación

PRINCIPIOS
DE LA
MEDIACIÓN

ANTECEDENTES
Dentro del Marco de los trabajos del
Comité Asesor del Proyecto de
Mediación en México auspiciado
por el Rights Consortium, compuesto
por el Consejo para Iniciativas
Legales en América Latina de la
American Bar Association, Freedom
House y la Agencia para el
Desarrollo Internacional (USAID) del
13 de junio de 2002; en sesión
plenaria, sedesignó una comisión
integrada por los C.C. Licenciados
Rosalía Buenrostro Báez,
Coordinadora General de Proyectos
Especiales del Consejo de la
Judicatura del D.F.; Roberto
Góngora Rodríguez, Director del
Centro de Mediación del Tribunal
Superior de Justicia del Estado de
Querétaro; Rubén Cardoza Moyrón,
Director del Centro de Mediación
del Tribunal Superior de Justicia del
Estado deBaja California Sur; y,
Rafael Lobo Niembro, Consultor en
México del citado proyecto, como
Coordinador, a efecto de elaborar
un documento pertinente sobre
“LOS PRINCIPIOS DE LA MEDIACIÓN”
que, posteriormente, sirva de
referente a las instituciones de las
entidades federativas del país,
partícipes del proyecto enunciado,
para el diseño normativo de los
planes que se han propuestodesarrollar con la implantación de la
“Mediación”, como vía pacífica de
solución de conflictos.
Con fecha 18 de octubre de 2002,
por consenso, el Comité Asesor
aprobó el presente documento.

1

INTRODUCCIÓN
La mediación es un procedimiento
voluntario, confidencial y flexible, para
ayudar a que dos o más personas o
instituciones, encuentren la solución a
un conflicto en forma no adversarial,regido por principios de equidad y
honestidad, en el que interviene un
tercero imparcial y neutral llamado
mediador. El mediador no toma
decisiones por los mediados, sino que
les ayuda a facilitar su comunicación
a través de un procedimiento
metodológico, tomando en cuenta
sus emociones y sentimientos,
centrándose en las necesidades e
intereses de los mediados, para que
pongan fin asu controversia en forma
pacífica, satisfactoria y duradera.

2

PRINCIPIOS
DE LA
MEDIACIÓN
1VOLUNTARIEDAD
La participación de los mediados
en el procedimiento de la
mediación debe ser por su propia
decisión y no por obligación.
Desde este principio el procedimiento
de mediación es autocompositivo, es
decir, responde a la determinación
de los mediados para acudir,
permanecer oretirarse del
procedimiento de la mediación, sin
presiones, libremente, decidir sobre la
información que revelan; así como
resolver llegar o no a un acuerdo. Los
mediados tendrán siempre la libertad
de seguir participando en la
mediación, incluso en el contexto de
programas obligatorios. Esto implica
que el mediador debe reconocer
que son los mediados quienes tienen
la potestad de tomarlas decisiones
en la mediación en los casos que les
permite la ley.

En algunas legislaciones se
regula la mediación como
una instancia obligatoria, lo
que debe entenderse solo en
cuanto a asistir a la reunión o
reuniones de mediación y
participar en ella(s) de buena
fe, en búsqueda de una
solución a su controversia. En
ningún caso deberá
entenderse la obligatoriedad
para llegar a unacuerdo.
Cualquiera de los mediados
puede retirarse, si así lo
decide, aun sin haber llegado
a un acuerdo, sin que ello
implique perjuicio para los
mediados.

3

2 CONFIDENCIALIDAD
Lo tratado en mediación no podrá ser
divulgado por el mediador, a excepción
de los casos en los que la información se
refiera a un ilícito penal y que la
legislación correspondiente señala.
Al inicio dela mediación, el mediador informa
a los mediados sobre la importancia y
alcances de la confidencialidad y solicita su
compromiso respectivo. Las sesiones de
mediación se celebrarán en privado con la
restricción para los mediados de no poder
llamar como testigo al mediador en un
proceso judicial o arbitral relacionado con el
objeto de la mediación. La confidencialidad
involucra al...