Medica

Los tiempos compuestos en francés se forman mediante el tiempo simple correspondiente del verbo auxiliar y el Participio de Pretérito del verbo que se conjuga. Pero a diferencia del español, que sólodispone del auxiliar “haber”, el francés dispone de los verbos avoir y être como auxiliares de conjugación.


Formación del Passé Composé


El Passé Composé se forma con el Presentede Indicativo del verbo auxiliar y el Participio de Pretérito del verbo que se conjuga.
J’ai acheté deux livres. ( He comprado dos libros.Il est venu hier. ( Él vino ayer

Auxiliares AVOIR y ÊTRE

A.- El verbo être se emplea como auxiliar en los siguientes casos:
• Con todos los verbos pronominalesfranceses.
Je me suis levé. ( Me he levantado.
Ils se sont rencontrés. ( Se han encontrado.
• Con los siguientesverbos intransitivos:
• La mayoría de los que indican cambio de estado: décéder (fallecer), devenir (volverse, llegar a ser), mourir (morir), naître (nacer).Il est mort. ( Ha muerto
Je suis né. ( Naci.
• Algunos de los que indican movimiento: aller (ir), arriver(llegar), descendre (bajar), entrer (entrar), monter (subir), partir (irse), rester (quedarse), retourner (volver), sortir (salir), tomber (caerse), venir y sus compuestos.Je suis arrivé. ( He llegado.
Je suis sorti. ( He salido.
• Observaciones: Empleados como transitivos, los verbos entrer(meter), rentrer (meter), retourner (dar la vuelta, devolver), sortir (sacar) se conjugan con el auxiliar avoir.
J’ai sorti ces cahises. ( He sacado esa sillas....