Medical_privacy_Sp

Información
confidencial
Privacidad y su
historial médico

Una publicación de Consumer Action

Tal vez usted cree que su historial médico está guardado en un
lugar seguro sin que las miradas curiosas, las malas lenguas ni
los vendedores telefónicos puedan tener acceso a éste. Cuando
compartimos los detalles más personales con nuestros médicos,
terapeutas, y otros profesionales de la medicina,suponemos que
esa información no saldrá nunca de sus consultorios.
Pero su historial médico no es tan privado como supone. Es una
ironía que sin una orden judicial esté prohibido revelar los títulos
de las películas que usted alquila, y sin embargo no existe ningún
acuerdo a nivel nacional sobre cómo mantener la confidencialidad
del historial médico.
La falta de confidencialidad del historial médicoha resultado
en pérdida de empleos, discriminación, robo de identidad y
humillación. El historial contiene datos delicados, por ejemplo,
sobre enfermedades que pueden acarrear estigma social y
detalles personales sobre drogadicción, planificación familiar
y salud mental. En muchos casos, el programa de asistencia
para empleados de la misma empresa le informa al empleador
cuando sus empleadosreciben sus servicios de asesoría. La
mayor frecuencia con que la gente busca información médica,
compra medicamentos y hasta recibe asesoría por Internet,
está causando una seria preocupación sobre el tema de la
confidencialidad. El rápido adelanto de las pruebas genéticas,
dado su potencial discriminatorio, también es un motivo de
intranquilidad en cuanto a la inviolabilidad del historial médico.Existe un movimiento impulsado por las autoridades, proveedores
de atención médica, aseguradoras y compañías tecnológicas
para crear un sistema seguro de historiales médicos en formato
electrónico al que puedan ingresar el personal médico y las
compañías de seguro de todo el país. Aunque un sistema de este
tipo tiene posibles ventajas, como el permitir que se coordinen los
historiales médicos de losdiferentes médicos que usted consulte,
también es posible que ocurran transgresiones de privacidad que
permitan que la información médica caiga en malas manos.

¿Qué puede ocurrir si se divulga mi
información médica?
Estos son sólo algunos ejemplos de lo que podría ocurrir:
• Un camionero de Atlanta perdió el empleo cuando la compañía
de seguros le informó a su empleador que había solicitadotratamiento de alcoholismo.
• Un farmacéutico le informó a una mujer en California que su ex
marido había recibido un resultado positivo de VIH. Ella utilizó esa
información en su contra más tarde en una demanda por custodia
de sus hijos.
Información confidencial

página 

• Un empleado de la FBI con 30 años de antigüedad fue obligado
a jubilarse antes de tiempo cuando la agencia encontró suhistorial de medicamentos de salud mental recetados por su
terapeuta a quien se investigaba por fraude.

¿Qué contiene mi historial médico?
Es muy posible que usted tenga más de un expediente médico.
Como somos una sociedad en constante movimiento y tenemos la
libertad de consultar al médico que seleccionemos y de comprar
medicamentos bajo receta donde se ofrezca el mejor precio, es
posible queexistan múltiples expedientes. Su expediente médico
puede contener algunos de los siguientes detalles:
• Su historial médico
• La historia clínica de su familia
• Resultados de análisis de laboratorio
• Medicamentos recetados
• Pormenores sobre su estilo de vida (que pueden incluir
tabaquismo, deportes de alto riesgo, alcoholismo y
drogadicción)

¿Y qué pasó con la confidencialidad entre
médico ypaciente?
Con el aumento de la atención médica administrada y de
facturación y archivo electrónicos se alteró drásticamente la
forma en que se comparten y se guardan los historiales médicos.
Antes bastaba con cerrar con llave el archivero para mantener
la confidencialidad. En la actualidad, muchas empresas y
proveedores pueden obtener acceso electrónico a su historial
médico; incluso empleadores,...