Medicamentos APS

Medicamentos
de atención primaria
Vademécum

Primera edición
2006

AIS-Nicaragua

N
QV
738
0208
2006

AIS-Nicaragua
Medicamentos de atención primaria:
Vademécum.
AIS-Nicaragua - Managua
USAID, 2006
118 p: ilus
ISBN: 99924-870-6-2
1. PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS^clasificación
2. PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS^administración & dosificación
3. MEDICAMENTOS ESENCIALES^administración & dosificación
4. SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE MEDICAMENTOS
5. MEDICAMENTOS GENERICOS
6. VIAS DE ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS
7. FORMAS DE DOSIFICACION

Ficha Catalográfica elaborada por la Biblioteca Nacional de Salud

Editado por:
AIS-Nicaragua
Banco Uno 2½ cuadras al este
Matagalpa, Nicaragua
Apt 184
Tel: (505) 772 7356
Fax: (505) 772 2458
coordinación@aisnicaragua.orghttp://www.aisnicaragua.org
Primera edición 2006

3,000 ejemplares

Presentación
La realización de este texto ha sido planteado por la COIME (Coordinación
Interinstitucional de Medicamentos Esenciales) y realizado por AIS-Nicaragua,
para atender las necesidades de información del personal de salud que trabaja
en proyectos de venta social de medicamentos o en coordinación con estos, y comoparte
del trabajo de la COIME para promover la calidad de atención y el uso apropiado
de los medicamentos en sus proyectos.
Se presenta información detallada sobre los medicamentos más usados en el primer nivel
de atención, con el fin de fortalecer su selección, prescripción y dispensación.
El vademecum contiene 95 fichas de medicamentos, 40 de las cuales corresponden
a las del libroBuscando remedio, cuyos contenidos han sido actualizados; y 50 fichas
adicionales, en su mayoría de medicamentos de prescripción médica.
Para la elaboración y revisión de los contenidos de las fichas se ha utilizado como
principales textos de referencia: el Formulario de Medicamentos Esenciales de la OMS,
el Formulario Británico (BNF), la farmacopea Martíndale, el formulario AHFS,
y el FormularioNacional de Medicamentos de Nicaragua. Las referencias de cada
recomendación, se han conservado y pueden ser consultadas en AIS-Nicaragua.
La información contenida en el Vademécum se complementa con el contenido del libro
Buscando remedio y de las normas de atención del Ministerio de Salud de Nicaragua.
Estas fuentes deben ser consultadas para guiar el proceso de atención a las personas
y eluso apropiado de los medicamentos.
Esperamos que este documento sea de utilidad para todo el personal de salud
involucrado en la gestión y el uso de los medicamentos. Al igual que todas las fuentes
de información sobre uso de medicamentos deberá revisarse y actualizarse
sistemáticamente. Invitamos a usuarias/os a enviarnos sus observaciones y experiencias
en la utilización del documento, paramejorar futuras ediciones.

AIS Nicaragua

Medicamentos de atención primaria 1

A quién está dirigido este vademécum
y cómo utilizarlo
Este documento se ha desarrollado con el propósito de apoyar el proceso de selección,
prescripción y dispensación de los medicamentos en proyectos sociales que suministran
medicamentos esenciales.

Está dirigido a:
Personal de salud involucrado en laprescripción de medicamentos, como documento
auxiliar que complementa las guías terapéuticas, tales como las normas del Ministerio
de salud o el libro Buscando remedio.
Personal de salud encargado de la dispensación de medicamentos, en particular
personal de farmacia del primer nivel de atención.
Personal que trabaja en la selección y abastecimiento de medicamentos, así como en
lasupervisión de proyectos de suministro de medicamentos.

Cómo utilizarlo
En la parte inicial del Vademécum se explica como esta organizada la información en
cada ficha de medicamento (pág. 3) y como seleccionar los mensajes mas importantes
durante la dispensación de medicamentos. (pág. 4)
Para encontrar información sobre un medicamento en particular con su nombre
genérico, lo más fácil es buscar en...