Medicina-Derecho-Higiene-Seguridad

FUNDAMENTOS.

De la Procedencia, Contenido, Admisibilidad, Audiencia,
Sentencia, Prescripción y Repetición.

Ricardo Walsh Valdés.
Danilo A. Hernández Romero.

DEL EJERCICIO DE
LA ACCION CIVIL.
Artos. 81 al 87 CPP.

Universidad Paulo Freire – UPF.
Facultad de Derecho.

Introducción.

El delito es, en general, una infracción a la ley. Según la naturaleza de la ley infringida, esposible
hablar de delito del derecho criminal y de delito del derecho civil. Delito del derecho criminal es la
infracción a la ley penal común, la cual existe cuando se incurre en un hecho previsto y castigado
por una ley con una pena. Delito del derecho civil es la infracción a la ley civil, ejecutada a
sabiendas y con la intención de dañar la persona o los derechos de otro.

El delito delderecho criminal puede o no involucrar un delito del derecho civil. Lo involucra cuando
el hecho castigado con pena es, a la vez, el hecho de un hombre que intencionalmente le ha
causado a otro un perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria, sea directamente en las cosas
de su dominio o posesión, sea indirectamente por el mal hecho a su persona, derechos o
facultades.

Por el contrario,el delito del derecho criminal no involucra un delito del derecho civil cuando el
daño al tercero le ha sido causado sin intención, por pura culpa. El delito del derecho criminal, en
contra de lo que ocurre con el delito del derecho civil, puede ser doloso (intencional) o culposo. El
delito del derecho criminal culposo es un hecho ilícito desde el punto de vista del derecho civil, pero
nointegra la clase de los delitos, sino la de los cuasidelitos.

El delito del derecho criminal, doloso o culposo, es fuente de dos acciones de distinta especie: una
de naturaleza criminal y otra de naturaleza civil. Pero la relación de ambas acciones no se rige por el
carácter delictuoso del ilícito civil, sino que depende de que el hecho delictuoso criminal produzca un
daño civil delictuoso ocuasidelictuoso.

Tomado de: La Acción Civil en el Proceso Penal. Ricardo C. Núñez. Marcos Lerner, Editorial Córdoba,
Segunda Edición Actualizada. Argentina. Septiembre, 1982.

1

Ejercicio de la Acción Civil 2.
La acción civil es el poder ejercido a través de la demanda que expresa una determinada pretensión
ante los organismos jurisdiccionales del Estado con el fin de reclamar un derechoo protección,
restitución de derechos.
Sus características son:
Emerge de una de las partes.
No obligatorio. Se puede transar.
Retractable. Por ser las partes dueñas del proceso, y por ello, pueden disolver el
proceso.
Revocable.
Privado. Las partes son dueños del proceso.
Particular. Porque atañe a intereses privados.
Disponible. Las partes pueden disponer del proceso aun estando estaen base a
normas jurídicas de carácter público.
Requisitos para el Ejercicio de la Acción.
En realidad le corresponden a la pretensión, pero toda la doctrina ha aceptado
pacíficamente, que también se la tome como requisitos de la acción. Son:
La posibilidad jurídica.
El interés procesal.
La legitimación en la causa.
Estos tres requisitos están regulados por el código de procedimiento civil,generalmente como
cuestiones previas (o cuestiones probatorias) o excepciones.
Posibilidad Jurídica: (O encuadre jurídico) Es la exigencia de que la pretensión se encuentre
regulada, es decir que la satisfacción del derecho se encuentre protegida por el derecho sustantivo.
Sin ese requisito no podemos ejercer la acción, menos la pretensión. Ejemplo “ Si yo dueño con un
título de un bieninmueble de un terreno y, a dicho terreno se ingresa otra persona sin justo título la
acción o pretensión para recuperar ese bien se encuentra protegido por el derecho civil a través de
una acción reivindicatoria, o propiamente podré deducir una demanda que contenga una pretensión
de mejor derecho de propiedad, pero nunca podré plantear lo mismo sobre el oxígeno, aunque se
considera un bien de...