Medicina Maya
Páginas: 27 (6522 palabras)
Publicado: 7 de septiembre de 2011
www.medigraphic.org.mx
59
Rev Biomed 2002; 13:59-68.
Los recursos terapéuticos empleados en la medicina antigua de Yucatán*.
Historia de la Medicina
Carlos Urzaiz-Jiménez.
Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, Yucatán, México.
RESUMEN. Considerar que los mayas con su desventaja evolutiva alcanzaron un grado mayor de desarrollo en el campo de la medicina,es proceder con algo de pasión. Lo que si podemos asegurar sin temor de parecer exagerados, es que la experiencia diaria puso en manos de los curanderos mayas numerosas substancias vegetales, animales y minerales de acción curativa. Pero es preciso aclarar que el uso de tales substancias no estaba reglamentado, que no se les atribuía acción definitiva ni tenían empleo especifico en determinadaenfermedad. Por el contrario, se les utilizaba en forma algo irracional en la mitigación de los síntomas, cualquiera que fuese el origen de éstos, lo que de ninguna manera es inferior a lo que hacían sus contemporáneos europeos. El ejercicio de la medicina entre los mayas quedaba encomendado a tres personajes de distinto rango, el h-men que era sacerdote, el dza-dzac que era el que cura con hierbas yha llegado hasta a nosotros con el nombre de "yerbatero" y el pul* Publicación póstuma. Reproducido de "Revista de la Universidad de Yucatán 1981; 23 (123):90-105.
yah que es brujo o hechicero. Los mayas también se aventuraron por los campos de la cirugía ni más ni menos en igual medida que lo hicieran otros pueblos contemporáneos suyos. Un gran interés reviste a nuestro juicio el síndrome decalor-frío entre los mayas, aunque probablemente no se trate de un concepto autóctono, sino de una aportación hecha por los conquistadores. Todo lo expuesto hasta ahora respecto a los recursos curativos de la medicina antigua de Yucatán resalta más que nada aspectos mágicos que poco difieren de los practicados por otros pueblos primitivos; en cambio, casi nada se ha expresado acerca del manejoempírico de las plantas medicinales que, según es fama, fue muy difundido. (Rev Biomed 2002; 13:59-68) Palabras clave: Historia de la medicina, medicina maya, medicina prehispánica.
SUMMARY. Therapeutic resources used in ancient medicine
Fax. (999) 923-61-20
Solicitud de sobretiros: Revista Biomédica, Av. Itzáes No. 490 x 59, C.P. 97000, Mérida, Yucatán, México. Aceptado para publicación12/Marzo/2002 Este artículo está disponible en http://www.uady.mx/~biomedic/rb021319.pdf
Vol. 13/No. 1/Enero-Marzo, 2002
60
C Urzaiz-Jiménez. in Yucatan. To consider that the mayans with their evolutionary disadvantage reached a higher degree of development in the field of medicine is to be over-zealous. What we can assure, without risk of exaggerating is that everyday experience brought severalvegetable, animal and mineral substances with curing actions into the hands of the mayans. But it should be made clear that there no guidelines to follow in the use of these substances and they were not attributed as having any defnate action nor any specific use in any determined disease. Quite the opposite, they were used in an irrational way to alleviate the symptoms, irrespective of theirorigins, which is in no way inferior to know their european contemporaries were working. The practice of medicine among mayans was the responsability of three people of different ranks, the h-men who was a priest, the dza-dzac who was the one who used herbs and is nowadays known as the "quack" and the pul-yah who was the witch doctor or the medicine man. The mayans also ventured into the fields ofsurgery in exactly the same way as their contemporaries in other parts of the wold. In our opinion, it is interesting to review the hot-cold syndrome among the mayans, even though we are probably not atealing with an autochthonic concept, but with a contribution from the spanish conqueors. Until now all the research into the curative resources of the mayans has concentrated on the magical aspects...
59
Rev Biomed 2002; 13:59-68.
Los recursos terapéuticos empleados en la medicina antigua de Yucatán*.
Historia de la Medicina
Carlos Urzaiz-Jiménez.
Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, Yucatán, México.
RESUMEN. Considerar que los mayas con su desventaja evolutiva alcanzaron un grado mayor de desarrollo en el campo de la medicina,es proceder con algo de pasión. Lo que si podemos asegurar sin temor de parecer exagerados, es que la experiencia diaria puso en manos de los curanderos mayas numerosas substancias vegetales, animales y minerales de acción curativa. Pero es preciso aclarar que el uso de tales substancias no estaba reglamentado, que no se les atribuía acción definitiva ni tenían empleo especifico en determinadaenfermedad. Por el contrario, se les utilizaba en forma algo irracional en la mitigación de los síntomas, cualquiera que fuese el origen de éstos, lo que de ninguna manera es inferior a lo que hacían sus contemporáneos europeos. El ejercicio de la medicina entre los mayas quedaba encomendado a tres personajes de distinto rango, el h-men que era sacerdote, el dza-dzac que era el que cura con hierbas yha llegado hasta a nosotros con el nombre de "yerbatero" y el pul* Publicación póstuma. Reproducido de "Revista de la Universidad de Yucatán 1981; 23 (123):90-105.
yah que es brujo o hechicero. Los mayas también se aventuraron por los campos de la cirugía ni más ni menos en igual medida que lo hicieran otros pueblos contemporáneos suyos. Un gran interés reviste a nuestro juicio el síndrome decalor-frío entre los mayas, aunque probablemente no se trate de un concepto autóctono, sino de una aportación hecha por los conquistadores. Todo lo expuesto hasta ahora respecto a los recursos curativos de la medicina antigua de Yucatán resalta más que nada aspectos mágicos que poco difieren de los practicados por otros pueblos primitivos; en cambio, casi nada se ha expresado acerca del manejoempírico de las plantas medicinales que, según es fama, fue muy difundido. (Rev Biomed 2002; 13:59-68) Palabras clave: Historia de la medicina, medicina maya, medicina prehispánica.
SUMMARY. Therapeutic resources used in ancient medicine
Fax. (999) 923-61-20
Solicitud de sobretiros: Revista Biomédica, Av. Itzáes No. 490 x 59, C.P. 97000, Mérida, Yucatán, México. Aceptado para publicación12/Marzo/2002 Este artículo está disponible en http://www.uady.mx/~biomedic/rb021319.pdf
Vol. 13/No. 1/Enero-Marzo, 2002
60
C Urzaiz-Jiménez. in Yucatan. To consider that the mayans with their evolutionary disadvantage reached a higher degree of development in the field of medicine is to be over-zealous. What we can assure, without risk of exaggerating is that everyday experience brought severalvegetable, animal and mineral substances with curing actions into the hands of the mayans. But it should be made clear that there no guidelines to follow in the use of these substances and they were not attributed as having any defnate action nor any specific use in any determined disease. Quite the opposite, they were used in an irrational way to alleviate the symptoms, irrespective of theirorigins, which is in no way inferior to know their european contemporaries were working. The practice of medicine among mayans was the responsability of three people of different ranks, the h-men who was a priest, the dza-dzac who was the one who used herbs and is nowadays known as the "quack" and the pul-yah who was the witch doctor or the medicine man. The mayans also ventured into the fields ofsurgery in exactly the same way as their contemporaries in other parts of the wold. In our opinion, it is interesting to review the hot-cold syndrome among the mayans, even though we are probably not atealing with an autochthonic concept, but with a contribution from the spanish conqueors. Until now all the research into the curative resources of the mayans has concentrated on the magical aspects...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.