Medicina Subacua Tica

MANUAL DE MEDICINA SUBACUÁTICA
E HIPERBÁRICA

E. Salas Pardo
J.M. García-Cubillana de la Cruz
F. Samalea Pérez

Servicio de Medicina Subacuática
e Hiperbárica.
Hospital General de la Defensa
«San Carlos».
San Fernando. Cádiz

2

Los criterios y opiniones vertidos en este Manual son responsabilidad de los coordinadores y
autores de los mismos. Debido a que la Medicina es una ciencia en continuaevolución, los
autores y editores de este libro recuerdan que los datos recogidos en los presentes capítulos
pueden no ser completos ni exactos. Por eso recomiendan a los usuarios de los mismos que
contrasten la información con otras fuentes existentes.

Fotos de portada:
1. Traje de buzo de gran profundidad. Centro de Buceo de la Armada. La Algameca, Murcia (JM
G-Cubillana, 1987).
2. CámaraHiperbárica Hospital General Defensa San Carlos, San Fernando, Cádiz
(JM G-Cubillana, 2005)
3. Buceadores con equipo de aire comprimido, Cádiz (CBD «Escafandra», CN Elcano, 2005).

Reservados todos los derechos.
Queda autorizada la grabación de la versión digital de este manual en cualquier medio de
almacenamiento de información y sistema de recuperación de datos.
Queda autorizada la reproducción total oparcial de la versión digital de este manual siempre
que se cite su procedencia.

Patrocinado por: Laboratorios SALVAT, Gall, 30-36. 08950 Esplugues de Llobregat. Barcelona.
España
© 2007, Emilio Salas Pardo, Juan Manuel García-Cubillana de la Cruz, Fernando Samalea Pérez
Depósito Legal: CA-850/07
Imprime: Imprenta La Isla. San Fernando. Cádiz.

3

AUTORES

Andrés García José Antonio. Jefe desección de traumatología. Hospital Universitario Puerta del
Mar. Cádiz. Comité técnico ENBAD. Departamento médico FEDAS.
Arias Garrido José Julián. Facultativo especialista de área de medicina intensiva. Servicio de
cuidados críticos y urgencias. Hospital del SAS. Jerez de la Frontera (Cádiz).
Carrasco Santos María Loreto. Capitán médico. Aptitud AB. Jefe de servicio de dermatología.
HospitalGeneral de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Cuadrado Olvera Salvador. Teniente enfermero. Aptitud AB. Servicio de medicina subacuática e
hiperbárica. Hospital General de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Cuéllar Cariñanos José. Comandante médico. Aptitud AB. Adjunto del servicio de alergia.
Hospital General de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
García-Cubillanade la Cruz Juan Manuel. Teniente coronel médico. Aptitud AB. Jefe de servicio
de pediatría. Hospital General de la Defensa «San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Infante Pino Gonzalo. Comandante médico. Aptitud AB. Jefe de sanidad del Mando de
Operaciones Especiales. Alicante.
Lechuga Gómez José Antonio. Capitán enfermero. Aptitud AB. Servicio de medicina subacuática
e hiperbárica. Hospital Generalde la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
López Gómez Ana María. Comandante médico. Aptitud AB. Adjunto del servicio de neumología.
Hospital General de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Martínez Vidal José Cirilo. Teniente coronel médico. Aptitud AB (Armada y Universidad de
Alicante). Instructor internacional de buceo deportivo. Adjunto del servicio de medicina interna.Hospital General de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Mateo Lozano José Manuel. Capitán enfermero. Aptitud AB. Escuela de Suboficiales. San
Fernando (Cádiz).
Peral Pérez Francisco Luis. Médico del Servicio de Medicina Deportiva. Instituto Municipal del
Deporte. Ayuntamiento de Cádiz.
Rodríguez Díaz Alfonso. Teniente coronel médico. Aptitud AB. Jefe de servicio de
otorrinolaringología.Hospital General de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Salas Pardo Emilio. Teniente coronel médico. Jefe de servicio de medicina subacuática e
hiperbárica. Hospital General de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Samalea Pérez Fernando. Comandante médico. Adjunto del servicio de pediatría. Hospital
General de la Defensa « San Carlos». San Fernando (Cádiz).
Tortosa Burgos...