Medicina tradicional y medicinas tradicionales

Hugo E. Delgado Sumar
Serie: Apuntes de Medicina Tradicional N° 01b
Ayacucho, abril 1984.
INTEGRACIÓN E INTERACCIÓN DE LOS "SISTEMAS MÉDICOS" II: LA REELABORACION DE “MEDICINAS ALTERNATIVAS”.Ministerio de Salud
Instituto Nacional de Medicina Tradicional
Dirección General de Investigación yTecnología
Lima.

©Hugo E. Delgado Súmar
Lima, noviembre de 1999
--------------------
01. En términos generales, en el país, coexisten dos sistemas médicos:

* uno formal, de crecienteinfluencia tecnológica, y

* uno andino, de pervivencia marginada y de ejercicio "clandestino".

02. Dentro del sistema andino (o tradicional), sin embargo, existe no una, sino muchas "medicinastradicionales" que corresponden a espacios diferentes; pero que sin embargo, se hallan profundamente interrelacionadas, y sus diferencias fundamentales no son sino expresión de:

* Lacosmología en la que se asientan,

* Los procedimientos de diagnóstico y curación y

* El nivel de influencia de la religiosidad occidental.

03. Como consecuencia de ello, existen(tentativamente) las siguientes “tipos” de Medicina Tradicional, atendiendo al o no uso de alucinógenos:

* El Chamanismo

* El Curanderismo

* El Curanderismo brujeril

04. Dentrode estos tres tipos, se pueden distinguir (tentativamente) las siguientes “aéreas” de desarrollo de la Medicina Tradicional:

Chamanismo: uso de alucinógenos para alcanzar un estado de trance...