medicina

Salud Pública Veterinaria
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa

AFT: Documento

ENCEFALITIS EQUINAS
TRANSMITIDAS POR ARTRÓPODOS

ENCEFALITIS EQUINAS TRANSMITIDAS POR ARTRÓPODOS

Las encefalitis Equina Venezolana, del Este, del Oeste y del Nilo Occidental (EEV, EEE, EEO
y ENO respectivamente) son zoonosis transmitidas por mosquitos a humanos y equinos y
son mantenidos en la naturalezaen ciclos enzooticos de transmisión entre mosquitos y
roedores silvestres o aves que son sus huéspedes naturales. Su circulación es enzootica de
estos virus ocurre en áreas geográficas definidas pero tienen capacidad de causar
epidemias/epizootias con morbilidad y mortalidad que puede ser importancia significativa.
Los virus de EEV, EEE y EEO pertenecen a la familia Togoviridae generoAlphavirus. Son
virus con envoltura genoma tipo ARN no segmentado y polaridad positiva de
aproximadamente 11.5 kb. Los dos tercios del genoma en su terminal 5´ codifican para
cuatro proteínas no estructurales (nsP1 a nsP4) que conforman un complejo de enzimas
requeridas para la replicación viral. El resto del genoma codifica para las proteínas
estructurales cápside y glicoproteínas E1 y E2 (2).Encefalitis Equina Venezolana
Los virus del complejo EEV son clasificados en seis subtipos antigénicos (I a VI),
históricamente solo el subtipo I variantes IAB y IC son capaces de producir
epidemias/epizootias con una mortalidad hasta el 85% en equinos (11). La variante ID es
responsables de pequeños brotes en humanos en zonas rurales de Panamá, Colombia,
Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia,mientras que la variante IE es responsable de brotes de
la enfermedad en equinos en México, Belize y Guatemala. Los virus del complejo EEV son
mantenidos en ciclos enzooticos selváticos en bosques tropicales y subtropicales pantanosos
en el Norte, Centro y sur America transmitidos a roedores o aves acuáticas por mosquitos de
las especies Culex melanoconium (10); la infección de equinos y humanospuede ocurrir
cuando entran en el ciclo enzootico o cuando las condiciones climáticas favorecen la
proliferación de mosquitos de diferentes especies amplificándose el ciclo de transmisión
dando lugar a epizootias/epidemias (Fig. #1).
Históricamente las epizootias/epidemias de EEV asociadas a la variante IC han estado
limitadas a la región noroeste y noreste de Sur America (Venezuela,Colombia Ecuador Perú
y Trinidad). Sin embargo entre 1969-1972 ocurrió una gran epizootia/epidemia asociada con
la variante 1AB que se extendió desde Guatemala toda Centroamérica hasta el sur de Texas
(10)
. La última epizootia/epidemia asociada a la variante IC ocurrió en 1995, afectándose la
región centro-occidental de Venezuela y la Guajira Colombiana. Durante esta epidemia/
epizootia seregistraron mas de 100,000 casos humanos en Venezuela y 231,000 casos en

Salud Pública Veterinaria – Centro Pan-Americano de Fiebre Aftosa – OPS/OMS
2

Colombia y mas de 600 muertes en ambos países y un numero incontable de casos en
equinos con mas del 85% de muertes (11).
Reportes mas recientes indican que durante la estación lluviosa entre abril y diciembre
frecuentemente ocurren pequeñosbrotes en poblaciones de áreas rurales donde los caballos
y burros no vacunados son usados como medio de transporte (4).

Ciclo enzootico

Ciclo
epizootico/epidemico

Figura #1 Ciclos de transmisión de la Encefalitis Equina Venezolana

Salud Pública Veterinaria – Centro Pan-Americano de Fiebre Aftosa – OPS/OMS
3

El periodo de incubación de la EEV varia entre 1-5 días, la enfermedadtiene un comienzo
súbito con escalofrío, dolor de cabeza, fiebre, dolores musculares y postración, leves
movimientos de los ojos y rigidez de la nuca; la astenia, el mareo y el malestar general
producen incapacitación del paciente. La temperatura es moderadamente alta acompañada
de congestión conjuntival y enrojecimiento facial; pueden estar presentes faringitis linfadenitis
cervical y...