medicina

Rev Cubana Salud Pública 2006;32(2):164-70

FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS "MANUEL FAJARDO"

ENFOQUE CONCEPTUAL Y DE PROCEDIMIENTO PARA EL DIAGNÓSTICO O ANÁLISIS
DE LA SITUACIÓN DE SALUD
Conceptual and procedural approach for the diagnosis or analysis of the health situation
Benito Narey Ramos Domínguez1

RESUMEN

SUMMARY

El propósito de este trabajo es conocer el estado actual de lautilización del diagnóstico o del análisis de la
situación de salud en el primer nivel de atención, especialmente para el equipo básico de salud y proponer
un procedimiento que facilite su aplicación como método de solución de problemas de salud. El trabajo se
realizó fundamentalmente mediante entrevistas a expertos y la revisión de documentos elaborados en Cuba,
antes y después delsurgimiento del programa de
atención integral a la familia. Se encontró que a pesar
de lo que se ha avanzado en este proceder, aún existen
deficiencias que impiden su correcta aplicación y su
posterior utilización. Se puede concluir que se requiere
del establecimiento de un procedimiento único, basado
en el proceso de solución de problemas de salud. Se
recomienda la capacitación y asesoría a losequipos y
grupos básicos en el primer nivel de atención de salud y
la necesidad de instrumentar actividades que permitan
una mayor ejercitación en la educación de pregrado para
el aprendizaje de este procedimiento.

The objective of this paper is to learn about the present
use of diagnosis or analysis of healthcare situation at
the primary care, particularly for the basic health team
and tosubmit a procedure that will facilitate its
application as a health problem-solving method. The
paper was based on interview made to conveniently
selected experts on this topic an also on the review of
documents drawn up in Cuba before and after the
emergence of the comprehensive family care programs.
The main result was that, despite the progress in the
implementation of this procedure,there are still
deficiencies that hinder its correct application and further
implementation. It was concluded thata a unique
procedure based on a health problem-solving process
is required. We recommended giving training and advice
to the basic health team and group at the primary health
care and carriying thata allow more practice at
undergraduate level in order to learn about thisprocedure.

Palabras clave: Situación de salud, diagnóstico de la
situación de salud, análisis de la situación de salud, proceso de solución de problemas, proceso salud-enfermedad, estado de salud de la población, condiciones de vida.

Key words: Health situation, health situation diagnosis, health situation nalysis, problem solution process,
health-disease process, population’s health condition,living conditions.

INTRODUCCIÓN

como centro de salud y sus sectores que son los territorios-población correspondientes al consultorio del médico
y enfermera de la familia o equipo básico de salud (EBS)
Desde el punto de vista internacional, se le concede
mucha atención al ASIS, así la OPS en el año 2000, aprobó
la iniciativa "La Salud Pública en las Américas", que define las 11 funcionesesenciales de la salud pública y ubica
en primer lugar el monitoreo, evaluación y análisis de la
situación de salud.1
En Cuba se ha avanzado mucho en la aplicación del
diagnóstico de la situación de salud-análisis de la situación de salud ( DSS-ASIS), sobre todo después de la
puesta en marcha, en 1984, del Programa de Atención Integral a la Familia (PAIF). Pero aún existen deficiencias,

Elinterés por el perfeccionamiento del análisis de la
situación de salud (ASIS) de la población, inicialmente denominado diagnóstico de la situación de salud (DSS), ha
mantenido su vigencia en Cuba durante los últimos 20
años. Esta preocupación ha estado presente tanto en los
niveles administrativos y de servicios como en la docencia, incluyendo el pregrado y el posgrado.
Lo anteriormente...