medicina

Revista Cubana de Ginecología y Obstetricia 2012:38(1):64-79
REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA

Enfermedad inflamatoria pélvica y adolescencia

Pelvis inflammatory disease and the adolescence

Dr. Jorge Peláez Mendoza
Centro Internacional de Retinosis Pigmentaria "Camilo Cienfuegos". La Habana,
Cuba.

RESUMEN
Se conoce como enfermedad inflamatoria pélvica (EIP) a la infección del tracto
genitalsuperior, incluye las distintas fases evolutivas del proceso infeccioso, así
como la participación de cualquiera de sus localizaciones, la inflamación de las
trompas de Falopio es la forma más común. Esta entidad puede aparecer en
cualquier momento de la vida reproductiva de la mujer, pero es mucho más alto el
riesgo de aparición durante la adolescencia y juventud, se acepta que en lasmenores de 20 años este llega a ser 3 veces mayor que en el grupo de 25 a 29 años.
La mayor frecuencia de esta enfermedad en adolescentes y jóvenes se explica,
entre otras cosas, por la estrecha asociación existente entre las infecciones de
transmisión sexual (ITS) y la EIP, hoy día se considera que en más del 90 % de
todas las EIP se encuentra presente un episodio reciente de ITS. Como esampliamente conocido, la práctica de conductas sexuales de riesgo es una
característica común en estas edades, lo que hace que este sector de la población
esté sometido a un riesgo más elevado de ITS, EIP y sus secuelas. En la presente
revisión intentamos abordar la problemática de la EIP en las adolescentes, con una
visión integral y con la actualidad que amerita el tema, convencidos de laimportancia de su prevención, así como de su correcto diagnóstico y manejo, con
vistas a promover y proteger la salud sexual y reproductiva de este vital sector de
la población.
Palabras clave: enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), adolescencia, infecciones
de transmisión sexual (ITS).

64
http://scielo.sld.cu

Revista Cubana de Ginecología y Obstetricia 2012:38(1):64-79
ABSTRACT
The pelvisinflammatory disease (PID) is known as the infection of the superior
genital tract including the different evolutionary phases of the infectious process, as
well as the involvement of any of its locations, the inflammation of the Fallopian
tubes is the commonest way. This entity may to appear in any moment during the
reproductive life of woman, but it is much higher the risk of appearanceduring
adolescence and youth accepting that in those aged of 20 it is three times greater
than the group aged of 25-29. The great frequency of this disease in adolescents
and young peoples is explained among other things, by the close association
between the sexual transmited desease (STD) and the PID; nowadays it is
considered that in more than 90 % of all the PIDs is present a recent episode ofSTD. As it is fully known, the practice of risky sexual behaviors is a common feature
in these ages thus this sector of population is in a higher risk of STD, PID and its
sequelae. In present review we try to approach the problem of PDI in adolescents
with an integral overview and also with the update that this subject need, as well as
its proper diagnosis and management to promote and toprotect the sexual and
reproductive health of this important population sector.
Key words: pelvis inflammatory disease (PID), adolescence, sexual transmited
desease (STD).

INTRODUCCIÓN
La enfermedad inflamatoria pélvica (EIP) consiste en la infección del tracto genital
superior, reuniendo bajo un común denominador las distintas fases evolutivas del
proceso infeccioso, incluye laparticipación de cualquiera de las siguientes
localizaciones: endometrio (endometritis), trompas de Falopio (salpingitis), ovarios
(ooforitis), miometrio (miometritis), serosa uterina y ligamentos anchos
(parametritis) y peritoneo pélvico, la inflamación de las trompas de Falopio es la
forma más común.
Esta entidad puede aparecer en cualquier momento de la vida reproductiva de la
mujer, pero es mucho...