Medicina

10/4/04

2:31 PM

Page i

OPS/DPC/CD/296/2004
Original: español

O

S A LU

T

E

PR

GUÍA PARA EL
TRATAMIENTO DE
LAS ENFERMEDADES
INFECCIOSAS

P
A
H
O

O
P
S

N

O

VI MU ND

I

Guía Clínica.qxp

525 Twenty-third St., N.W.
Washington, D.C. 20037-2895, E.U.A.

Guía Clínica.qxp

10/4/04

2:31 PM

Page ii

Biblioteca Sede OPS – Catalogación enla fuente
Organización Panamericana de la Salud
Guía para el tratamiento de las enfermedades infecciosas
Washington, D.C.: OPS, © 2004.
ISBN 92 75 32537 5
I. Título
1. ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
2. RESISTENCIA A LAS DROGAS
3. ANTIBIÓTICOS – uso terapéutico
4. CONTROL DE INFECCIONES
5. AGENTES ANTIINFECCIOSOS
NLM WC100

ISBN 92 75 32537 5

La Organización Panamericana de la Saluddará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes deberán dirigirse a la Unidad de Enfermedades Transmisibles,
Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América.
© Organización Panamericana de la Salud, agosto de 2004
Las publicaciones de laOrganización Panamericana de la Salud están acogidas a la
protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2
de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de
ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o
recomiendecon preferencia a otros análogos.
Las opiniones expresadas en esta obra por autores cuyo nombre se cita son de la responsabilidad exclusiva de dichos autores.

Guía Clínica.qxp

10/4/04

2:31 PM

Page v

CONTENIDO
1. CONSIDERACIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. IDENTIFICACIÓN DE AGENTES ETIOLÓGICOS. . . . . . . . . . . . . . .
3. MECANISMOS DE ACCIÓN YRESISTENCIA DE LOS
ANTIBIÓTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. MODELO DE GUÍA CLÍNICA PARA EL TRATAMIENTO
CON ANTIBIÓTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Infecciones pediátricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Infecciones en adultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. SENSIBILIDAD LOCAL A LOS ANTIBIÓTICOS . . . . . . . . . . . . . . .
6. ELECCIÓN DE ANTIBIÓTICOS SEGÚN EL AGENTE ETIOLÓGICO . .
7. CONTRAINDICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. INTERACCIONES ENTRE ANTIBIÓTICOS Y OTROS
MEDICAMENTOS O ALIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. REACCIONES ADVERSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
10. TRATAMIENTO ANTIMICROBIANO, CONSIDERANDO LA
FUNCIÓN RENAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
7
11
32
32
61
95
99
100
103
108
112

ANEXOS:
1. Tratamiento de las infecciones producidas por hongos. . . . . . . 135
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Tratamiento de las micosis endémicas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratamiento delas micosis sistémicas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratamiento de las micosis cutáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contraindicaciones de medicamentos antifúngicos. . . . . . . .
Interacciones de medicamentos antifúngicos
y otros fármacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Reacciones adversas de medicamentos antifúngicos . . . . . .

135
139145
147
148
155

v

Guía Clínica.qxp

10/4/04

2:31 PM

Page vi

2. Tratamiento de las enfermedades parasitarias . . . . . . . . . . . . . 157
2.1
2.2
2.3
2.4

Tratamiento de las protozoosis intestinales. . . . . . . . . . . . . .
Tratamiento de las protozoosis de sangre y tejidos . . . . . . . .
Tratamiento de las helmintiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....