Medicina

Un libro médico LANGE

Historia clínica
del paciente
Método basado en evidencias

Un libro médico LANGE

Historia clínica
del paciente
Método basado en evidencias
Editado por:
Lawrence M. Tierney, Jr., Md
Professor of Medicine
University of California, San Francisco
Associate Chief of Medical Service
Veterans Affairs Medical Center
San Francisco, California
Mark C. Henderson,MD
Associate Professor of Clinical Medicine
Vice Chair for Education
Department of Internal Medicine
University of California, Davis School Medicine
Sacramento, California
Traducción:
Dra. Gabriela León Jiménez

MÉXICO � BOGOTÁ � B���O�� �I���� � C���C��� � G��T�M��� � �I��BO�
M�D�ID � ����� �O��� � ���� ���� � ����TI�GO
SAO PAULO �� AU��LA��� �� LO�����S �� ��L�� �� �O����AL �� �U��A���L��
SA� F�A���S�O �� S���APU� �� S��� LOU�S � SY����Y �� �O�O��O

Director editorial: Marco Antonio Tovar Sosa
Editor sponsor: Fausto Acosta García
Editor de desarrollo: Camilo Heras Martínez
Supervisor de producción: Olga Sánchez Navarrete

NOTA
La medicina es una ciencia en constante desarrollo. Conforme surjan nuevos conocimientos, se requerirán cambios de la terapéutica.
El(los)autor(es) y los editores se han esforzado para que los cuadros de dosificación medicamentosa sean precisos y acordes con lo establecido en la fecha de publicación. Sin embargo, ante los posibles errores humanos y cambios en la medicina, ni los editores ni cualquier
otra persona que haya participado en la preparación de la obra garantizan que la información contenida en ella sea precisa o completa,tampoco son responsables de errores u omisiones, ni de los resultados que con dicha información se obtengan. Convendría recurrir a
otras fuentes de datos, por ejemplo, y de manera particular, habrá que consultar la hoja informativa que se adjunta con cada medicamento, para tener certeza de que la información de esta obra es precisa y no se han introducido cambios en la dosis recomendada o en
lascontraindicaciones para su administración. Esto es de particular importancia con respecto a fármacos nuevos o de uso no frecuente.
También deberá consultarse a los laboratorios para recabar información sobre los valores normales.

HISTORIA CLÍNICA DEL PACIENTE. MÉTODO BASADO EN EVIDENCIAS
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
Por cualquier medio, sin autorización escrita deleditor.

DERECHOS RESERVADOS © 2007, respecto a la primera edición en español por,
McGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V.
A subsidiary of the McGraw-Hill Companies, Inc.
Av. Prolongación Paseo De La Reforma 1015
Torre A, Piso 17, Col. Desarrollo Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón
C.P. 01376, México, D. F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana,Reg.No. 736
ISBN-13: 978-970-10-6122-0
ISBN-10: 970-10-6122-5
Translated from the First English edition of
The patient history: Evidence-based approach
By: Lawrence M. Tierney Jr. and Mark C. Henderson
Copyright © 2005 by: The McGraw-Hill Companies, Inc.
All rights reserved
ISBN (original): 0-07-140260-8

1234567890

09865432107

Impreso en México

Printed in Mexico

COMITÉ ASESOR DELA REVISIÓN CIENTÍFICA EN ESPAÑOL
Dr. José Luis Díez Jarilla
Prof. Titular de Medicina Interna. Universidad de Oviedo. HUCA. España
Dra. Blanca Requejo Mañana
Especialista en Neumología. HUCA. Oviedo. España
Dr. Jesús Santianes Patino
Especialista en Geriatría. Hospital Monte Naranco. Oviedo. España
Cristóbal Bueno Jiménez
Profesor Titular Patología General y Propedéutica ClínicaFacultad de Medicina. Universidad de Extremadura
Jefe de Sección Medicina Interna. Hospital “ Infanta Cristina”

Para mi hermano menor John, un pescador,
y para mis hijos, Jessica, Paul y John.
MCH

Contenido
Colaboradores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prefacio. . . . . . . . . . . ....