Medicina

para pacientes, padres y amigos

www.gemasma.com

para pacientes, padres y amigos

www.gemasma.com

Edita:

©2005 Grupo Español para el Manejo del Asma (GEMA) ©Ilustraciones: 2005 Isabel Nadal Romero Aribau, 185-187 / 08021 Barcelona Segre, 29 / 28002 Madrid ISBN: 84-96122-83-2 Depósito legal: B-19722-05 Fotocomposición: M4 Asociados, S.A. Impresión: Policrom Impreso en España –Printed in Spain Reservados todos los derechos. No se puede reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenarla en cualquier sistema recuperable, ni transmitirla por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopiado, en discos, ni por cualquier otra forma de transmisión de información, sin la previa autorización de los titulares del copyright. Este libro es de carácter divulgativo y, en todoslos casos, siempre es el médico quien debe hacer las recomendaciones concretas y personalizadas para cada persona. w w w. e d i c i o n e s m a y o . e s

Autores
CALVO CORBELLA, Eduardo Medicina de Familia. Redactor, representante de GRAP. Centro de Salud Universitario Pozuelo de Alarcón. Madrid GINER DONAIRE, Jordi Diplomado de Enfermería. Redactor, representante de enfermería. Hospital de laSanta Creu i Sant Pau. Barcelona PLAZA MORAL, Vicente Neumología. Coordinador-redactor, representante de SEPAR. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona QUINTANO JIMÉNEZ, José Antonio Medicina de Familia. Redactor, representante de SEMERGEN. Centro de Salud Lucena. Córdoba VILLA ASENSI, José Ramón Neumología Pediátrica. Redactor, representante de SENP. Hospital del Niño Jesús. MadridIlustraciones NADAL ROMERO, Isabel Ilustradora gráfica. Madrid

Guía Española para el Manejo del Asma

III

Índice
Presentación ..................................................................................VI ¿Qué es el asma? ..........................................................................1 Las cifras del asma, ¿es frecuente? (Epidemiología) ..............2 ¿Por qué aparece?(Factores de riesgo) ....................................3 Genética Factores ambientales Factores desencadenantes ¿Cómo se produce? (Patogenia) ..................................................5 ¿Cómo se diagnostica? ................................................................6 Síntomas clínicos Función pulmonar Alergia ¿Todas las asmas son iguales? Clasificación de los tipos de asma..............................................9 Del adulto Del lactante y del niño ¿Cómo se trata el asma entre las crisis? ................................11 Objetivos y criterios de control Fármacos empleados Tratamiento del adulto Tratamiento del lactante y el niño Inhaladores ¿Cómo se tratan las crisis de asma? ........................................22 ¿Qué deben saber las personas con asma?............................25 Educación Medidas de evitación a la exposición de alérgenos Deshabituación tabáquica Evitación de fármacos desencadenantes

IV

Guía Española para el Manejo del Asma

¿Existen otros tratamientos? ......................................................31 Consideraciones especiales ........................................................33 Asma en la escuela Rinosinusitis ypoliposis asociadas al asma Asma y ejercicio Asma de difícil control Asma e intolerancia a antinflamatorios no esteroideos Asma laboral Asma y embarazo Enfermedad por reflujo gastroesofágico Apéndices ......................................................................................38 ¿Quieres ampliar la información? ............................................41 Páginas web de interésBibliografía recomendada Direcciones de asociaciones de personas con asma

Guía Española para el Manejo del Asma

V

Presentación
n el año 2003 se editó la hoy coloquialmente conocida como GEMA, acrónimo de la GUÍA ESPAÑOLA PARA EL MANEJO DEL ASMA (Arch Bronconeumol. 2003; 39 Supl 5: 1-42). Dicho documento supuso un amplio consenso entre expertos en asma de nuestro país. Elaborado por y para...