Medición y transferencia de custodia

EDER LEANDRO VARGAS PONTON
UNIVERSIDAD VIÑA DEL MAR DE CHILE (UVM)
MAGISTER EN GESTION EN LA INDUSTRIA DE LOS
HIDROCARBUROS
COLOMBIA
2013



La producción de Total Austral es medida en 9estaciones de Transferencia de Custodia:
◦ 7 operadas y mantenidas por Total Austral
◦ 2 operadas y mantenidas por Repsol-YPF



Estas transferencias están en el orden de:
◦ Gas Natural :30.000.000 Sm3/día
◦ Petróleo : 4.000 m3/día
◦ Propano / Butano : 700 Tn/día



Cada instalación de medición se diseñó de tal forma que:
• Respeta estrictamente las normas nacionales einternacionales.
• Cuenta con un acuerdo de partes (Protocolo de medición) con el
transportista y/o comprador.
• Uso de la mejor tecnología disponible.
• En todos los casos se cuenta con un calculador “online” con el
software apropiado para la recolección de datos de los medidores,
transmisores, rutinas de mantenimiento y “registros históricos”.
• Cada una de las partes accede al calculador para la“lectura” de los
datos que involucran la medición y el cálculo, siendo estos
sistemas montados y mantenidos por cada una de las partes.
• Cada medición cuenta con un “respaldo operativo” detecnología
diferente.



UBICACIÓN Y TECNOLOGÍA DE LAS UNIDADES
DE MEDICIÓN
TIERRA DEL FUEGO
Planta Cañadón Alfa
 Gas Natural : Ultrasonido
 Propano / Butano : Colioris

Planta Río Cullen
Petróleo : Tanques calibrados y “Pilón” electrónico



UBICACIÓN Y TECNOLOGÍA DE LAS UNIDADES DE MEDICIÓN
NEUQUÉN
 Planta San Roque
 Gas Natural : Ultrasonido y Placa Orificio
Petróleo : Medidor por desplazamiento positivo (PDM)
 Planta Aguada Pichana
 Gas Natural : Ultrasonido y Placa Orificio
 Petróleo :Turbina





Descripción de instalaciones en Tierra delFuego
Planta Cañadón Alfa
• Transferencia de Gas Natural: Esta medición se basa
en un medidor ultrasónico y cromatógrafo “on line”
con corrección por presión y temperatura. Las
ecuaciones de...