medico

Manual de capacitación en el manejo integral
de personas adultas que viven con el VIH/Sida
para equipos de atención primaria y
comunitarios en Latinoamérica y el Caribe

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA

ONUSIDA
ONUSIDA • OIT • OMS • PMA • PNUD • UNFPA
UNICEF • ONUDD • UNESCO • BANCO MUNDIAL

525 Twenty-third Street, N.W. Washington, D.C. 20037, U.S.A.

TEL:

202.974.3881

Foto: Construyendo un Lazo Rojo en Santo Domingo, Republica Dominicana (FOTO COPRESIDA).

FAX :

202.974.3331

INTERNET :

www.paho.org

Manual de capacitación en el manejo integral
de personas adultas que viven con el VIH/Sida
para equipos de atención primaria y comunitarios
en Latinoamérica y el Caribe
Este manual fue preparado por:
Antonio Antela, MedicoAdjunto Clínico, Servicio de Enfermedades
Infecciosas, Hospital Ramón y Cajal
España
Revisado por:
Paloma Cuchí, Unidad de VIH/Sida/ITS, ONUSIDA/OPS
Rafael Mazín, Unidad de VIH/Sida/ITS, OPS
Pilar Ramón-Pardo, Unidad de Tuberculosis, OPS
Carol Vlassoff, Unidad de VIH/Sida/ITS, OPS
María Elena Acosta, Programa Nacional de Sida, Ecuador
Matilde Román, Programa Nacional de Sida, NicaraguaLourdes Chamorro, Ministerio de Sanidad y Consumo, España
Carmen Amela, Ministerio de Sanidad y Consumo, España
Isabel Noguer, Ministerio de Sanidad y Consumo, España
Rosa Polo, Ministerio de Sanidad y Consumo, España
Cristina Menoyo, Ministerio de Sanidad y Consumo, España
Margarita Figueroa, Health Resources and Services Administration, EUA
David Wheeler, Médico Clínico, EUA
June Kyakobye,Unidad de VIH/Sida/ITS, OPS
Cristina Bejarano, Unidad de VIH/Sida/ITS, OPS

ONUSIDA
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA

ONUSIDA • OIT • OMS • PMA • PNUD • UNFPA
UNICEF • ONUDD • UNESCO • BANCO MUNDIAL

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Antela, Antonio
Manual de capacitación en el manejo integral de personas adultas que viven con el VIH/sida
paraequipos de atención primaria y comunitarios en Latinoamérica y el Caribe.
Washington, D.C: OPS, © 2004.
ISBN 92 75 32551 0
I. Título
1.
2.
3.
4.
5.
6.

SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA
INFECCIONES POR VIH
AGENTES ANTIRRETROVIRALES
AMÉRICA LATINA
REGIÓN DEL CARIBE
EDUCACION

NLM WC503.5

ISBN 92 75 32551 0
OPS – Original: español, noviembre 2004

La OrganizaciónPanamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de información
deberán dirigirse a la Unidad de VIH/Sida/ITS, Organización Panamericana de la Salud, Washington, DC, Estados Unidos
de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la información másreciente sobre cambios introducidos en la obra,
planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles.

©Organización Panamericana de la Salud, 2004
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor.Reservados
todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no
implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica
de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La posiciónexpresada por los autores cuyo nombre se menciona es de la exclusiva responsabilidad de dichos autores.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que
la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u
omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las...